1 00:02:00,291 --> 00:02:02,541 ஏய், என்னால் "தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா" பெற முடியவில்லை. "தி இந்து" சரியா இருக்கும், இல்லையா? 2 00:02:06,291 --> 00:02:07,916 ஏய், மோகன் போத்தன் எந்த அறையில் இருக்கிறார்? 3 00:02:08,666 --> 00:02:09,541 203 இல். 4 00:02:25,708 --> 00:02:26,791 மோகன் போத்தன் சார்? 5 00:02:27,250 --> 00:02:28,333 -அப்பூட்டி? -அது நான். 6 00:02:28,666 --> 00:02:30,333 தாமஸ் சார் என்னிடம் கேட்டார் எட்டு மணிக்கு இங்கே இருக்க வேண்டும். 7 00:02:30,458 --> 00:02:31,541 ஓ, கூர்மையான! 8 00:02:31,958 --> 00:02:33,708 - சாப்பிட ஏதாவது இருந்ததா? - ஆம், நான் வருவதற்கு முன்பு சாப்பிட்டேன். 9 00:02:33,791 --> 00:02:35,416 - நல்லது. நாம் போகலாமா? - நிச்சயமாக. 10 00:02:35,791 --> 00:02:37,791 - மேலே சென்று இந்த பைகளை ஜீப்பில் வைக்கவும். -சரி. 11 00:02:39,625 --> 00:02:41,458 பிரம்மகிரி காடுகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் கர்நாடகாவில், இல்லையா? 12 00:02:41,958 --> 00:02:45,041 நீங்கள் சொன்ன இடம், காட்டுக்குன்னு மலை, அதற்கு நேர் எதிரே உள்ளது. 13 00:02:45,291 --> 00:02:47,083 அதனால் கர்நாடகாவை அங்கிருந்து பார்க்கலாம். 14 00:02:47,250 --> 00:02:48,125 நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்! 15 00:02:48,416 --> 00:02:50,291 கோக்வீல் என்றால் என்ன தெரியுமா? 16 00:02:50,500 --> 00:02:52,625 அந்த ஏரியா அப்படி மலைகள் ஒரு cogwheel. 17 00:02:52,833 --> 00:02:54,833 அவை அனைத்தும் பின்னிப்பிணைந்தவை. 18 00:02:55,583 --> 00:02:57,916 ஒரு மலை கேரளாவில் இருந்தால், அடுத்தது கர்நாடகாவில். 19 00:02:58,541 --> 00:02:59,541 மீண்டும், நீங்கள் கேரளாவுக்குத் திரும்பிவிட்டீர்கள். 20 00:03:00,458 --> 00:03:02,041 உனக்கு எப்படித் தெரிய வந்தது இந்த இடத்தைப் பற்றி, சார்? 21 00:03:02,500 --> 00:03:03,833 பழைய அறிமுகத்திலிருந்து. 22 00:03:03,916 --> 00:03:05,125 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். 23 00:03:05,500 --> 00:03:08,708 அவர் எப்போதும் தனக்கு ஒரு வீடு இருப்பதாகச் சொல்வார் மற்றும் அங்கு ஏராளமான நிலம். 24 00:03:08,791 --> 00:03:10,875 அது யாருடைய நிலம் மற்றும் வீடு, குரியாச்சன் இல்லாவிட்டால்? 25 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 குரியாச்சனைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். 26 00:03:13,416 --> 00:03:14,416 வளர்ப்பவர் குரியாச்சன்? 27 00:03:15,291 --> 00:03:16,250 அது சரிதான். 28 00:03:16,458 --> 00:03:19,250 ஓ! அப்படியானால் நீங்கள் இருவரும் நண்பர்களா? நான் பார்க்கிறேன்! 29 00:03:20,875 --> 00:03:21,875 அடடா! 30 00:03:21,958 --> 00:03:23,000 அடடா! 31 00:03:25,125 --> 00:03:26,958 என்ன இருக்கு சார்? சிங்கமா? 32 00:03:27,416 --> 00:03:28,958 பைகளை எடு மேலே போ, அப்பூட்டி. 33 00:03:29,208 --> 00:03:30,208 நான் இதைக் கொண்டு வருகிறேன். 34 00:04:05,291 --> 00:04:07,500 பேய் வராது வெளியே குதி, அப்பூட்டி. 35 00:04:07,666 --> 00:04:08,666 பயப்படத் தேவையில்லை. 36 00:04:09,375 --> 00:04:10,708 அது ஒரு நாய் தான். 37 00:04:12,083 --> 00:04:14,083 - ஒரு நாய்க்குட்டி. - புரிந்தது, கிடைத்தது. 38 00:04:14,166 --> 00:04:17,791 லீனமோல் 39 00:04:36,000 --> 00:04:37,958 நான் சொல்ல வேண்டும் சார், இது மிகவும் அசாதாரணமான யோசனை. 40 00:04:38,041 --> 00:04:38,916 என்ன? 41 00:04:39,291 --> 00:04:41,000 உற்பத்தி செய்ய இந்த முழு திட்டம் ஒரு முறைகேடான சந்ததி. 42 00:04:52,541 --> 00:04:54,750 நிறைய பேர் வருகிறார்கள் பார்க்க அல்லது பொறிகளை வைக்க, 43 00:04:54,833 --> 00:04:57,166 நாய்கள் உள்ளே வருகின்றன என்று கூறுகிறது காட்டுக்குன்னு மலைகள் செழிப்பானவை. 44 00:04:58,125 --> 00:05:00,000 அவர்களின் ஏதேனும் தந்திரம் போல அந்த மிருகங்கள் மீது வேலை செய்யும்! 45 00:05:01,875 --> 00:05:04,833 இது ஒரு காலத்தில் பூர்வீக இனமாக இருந்தது மலேசியாவிற்கு மட்டும். 46 00:05:05,041 --> 00:05:07,166 அவர்கள் நம் வழிதவறிப் போனவர்கள் போல் இருக்கிறார்கள். 47 00:05:07,291 --> 00:05:08,791 ஆனால் அவை முற்றிலும் வேறுபட்ட பங்கு. 48 00:05:09,625 --> 00:05:13,125 நானும் குரியாச்சனும் ஒருமுறை சென்றிருந்தோம் அவற்றைப் படிக்க மலேசியாவுக்கு. 49 00:05:13,541 --> 00:05:15,833 சீரியஸ், குரியாச்சன் ஏதாவது இடம் இருக்கா நாய்களைத் தேடிச் செல்லவில்லை! 50 00:05:16,833 --> 00:05:20,250 இங்குள்ள அனைவரும் சந்ததியினர் அவர் மலேசியாவில் இருந்து கொண்டு வந்த நாய்கள். 51 00:05:21,125 --> 00:05:23,708 இந்த நாட்களில், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது மலேசியாவில் கூட தூய இனம். 52 00:05:23,791 --> 00:05:25,583 -எப்படி வரும்? -அவை அனைத்தும் குறுக்கு வழியில் வளர்க்கப்பட்டவை. 53 00:05:26,333 --> 00:05:30,833 இப்போ உங்க காட்டுக்குன்னு மலைகள் மட்டும்தான் இன்னும் உண்மையான பிறந்த வகை உள்ளது. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,958 குரியாச்சனுக்கு பொதுவாக ஒரு சாமர்த்தியம் உண்டு எல்லாவற்றையும் அழித்ததற்காக. 55 00:05:34,625 --> 00:05:36,958 குறைந்தபட்சம் இந்த இன நாய்கள் உயிர் பிழைத்தன, அவருக்கு நன்றி! 56 00:05:48,250 --> 00:05:49,250 நாம் இன்னும் செல்ல வேண்டுமா? 57 00:05:49,416 --> 00:05:50,708 இது வரை உள்ளது பொது நிலம் செல்கிறது. 58 00:05:51,166 --> 00:05:53,166 இங்கிருந்து மேல்நோக்கி 150 ஏக்கர் குரியாச்சனுடையது. 59 00:05:53,666 --> 00:05:54,541 இல்லை, வேண்டாம். 60 00:05:54,708 --> 00:05:56,791 அத்துமீறி நுழைய மாட்டோம் யாருடைய தனிப்பட்ட சொத்து. 61 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 -அப்பூட்டி, மேலே சென்று பொருட்களை இறக்கு. -சரி. 62 00:06:20,958 --> 00:06:22,833 கூடுதலாக, இது சிறந்தது நாங்கள் மேலும் செல்ல மாட்டோம். 63 00:06:23,000 --> 00:06:24,791 அந்தப் பெண்ணை திடுக்கிடுவதில் அர்த்தமில்லை எந்த காரணமும் இல்லாமல். 64 00:06:25,041 --> 00:06:26,375 எந்த பெண்மணி? 65 00:06:27,083 --> 00:06:28,083 மலாத்தி செட்டாத்தி. 66 00:06:29,125 --> 00:06:30,416 மலேசியாவைச் சேர்ந்த குரியாச்சனின் மனைவி. 67 00:06:31,708 --> 00:06:34,291 எனவே நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் அவருடைய குடும்பத்தை நீங்கள் சந்திக்கவில்லையா? 68 00:06:35,166 --> 00:06:36,583 அவற்றில் எத்தனை நான் சந்திக்க வேண்டுமா? 69 00:06:37,125 --> 00:06:40,041 நான் அவருடைய மனைவிகளை சந்தித்தேன் திருவல்லா மற்றும் திருச்சூரில். 70 00:06:40,291 --> 00:06:42,291 அவர் வைக்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன் அவர்களுடன் அதிகம் தொடர்பில் இருக்கிறார் 71 00:06:42,375 --> 00:06:43,708 மலேசியன் வந்ததிலிருந்து. 72 00:06:43,791 --> 00:06:45,708 ஆம், அதுதான் சக்தி மலாத்தி செட்டாத்தியின். 73 00:06:46,500 --> 00:06:49,458 குரியாச்சனின் அதிர்ஷ்டம் என்று சொல்லலாம் அவளை மணந்த பிறகு உண்மையில் மாறினான். 74 00:06:50,500 --> 00:06:53,458 வதந்தி அவளுக்குத் தெரியும் கொஞ்சம் மலேசிய சூனியம். 75 00:07:03,583 --> 00:07:05,958 எனவே, குரியாச்சனைத் தேடுவது எப்படி உடன் வருகிறதா? 76 00:07:06,083 --> 00:07:07,375 ஓ! என்ன தேடல்? 77 00:07:07,583 --> 00:07:08,625 அது என்ன ஆனது… ஐந்து, ஆறு வருடங்கள் இப்போது? 78 00:07:08,958 --> 00:07:12,000 என்று ஒரு நாளிதழ் செய்தி வந்தது அவர் பெரும்பாவூரில் உள்ள தனது பெண்ணைப் பார்க்கச் சென்றார். 79 00:07:13,000 --> 00:07:15,083 இங்கே, அவளுக்குக் கிடைப்பதெல்லாம் கடிதங்கள். 80 00:07:15,875 --> 00:07:16,916 அவர் எங்கிருந்தாலும், 81 00:07:17,000 --> 00:07:19,500 குரியாச்சன் வெகு காலத்திற்கு முன்பே மறைந்து விடலாம் போலீசார் அவரது வாசனையை கூட பிடிக்கிறார்கள். 82 00:07:42,250 --> 00:07:43,708 அவள் ஒரு அழகு, அவள் இல்லையா அப்பூட்டி? 83 00:07:43,791 --> 00:07:46,416 அவள் ஓட்டு போதாதா இங்கு சுற்றி உள்ள ஒவ்வொரு வீரியமும் காட்டுமா? 84 00:07:46,625 --> 00:07:48,833 எனக்கு ஒன்றுமே தெரியாது நாய்களின் இனச்சேர்க்கை அறிவியல் பற்றி. 85 00:07:56,625 --> 00:07:58,583 நீங்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா அவள் "ஏற்றப்படும்" வரை காட்டில், ஐயா? 86 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 அதைப் பார்க்க நான் வரவில்லை என்றால், வேலை முடிந்தது என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? 87 00:08:03,875 --> 00:08:04,875 மற்றும் உணவு பற்றி என்ன? 88 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 நான் போதுமான பொருட்களை கொண்டு வந்துள்ளேன் மூன்று வாரங்களுக்கு. 89 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 தவிர, காடு எப்போதும் உண்டு பழங்கள் மற்றும் பெர்ரி. 90 00:08:09,916 --> 00:08:11,625 எனக்கு நல்ல பழக்கம் அத்தகைய வாழ்க்கை முறைக்கு. 91 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 குரியாச்சனுடன் நேரத்தை செலவிட்ட எவரும் 92 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 சிலவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் காற்று அவர்கள் மீது உரசுகிறது! 93 00:08:41,666 --> 00:08:44,291 எட்டு மாதங்கள் கழித்து 94 00:08:58,041 --> 00:09:00,083 டாக்டர், நாம் மேலே ஏறினால், இயந்திரம் கைவிட்டுவிடும். 95 00:09:00,416 --> 00:09:01,708 -நீங்களா அல்லது இன்ஜினா முதல்ல செட்டா? - ஜிப். 96 00:09:01,916 --> 00:09:03,583 அதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள் டாக்டரை திருப்பி அனுப்பு. 97 00:09:03,666 --> 00:09:04,833 நாம் கீழே இறங்க வேண்டும் இருட்டுவதற்கு முன் மலை. 98 00:09:11,875 --> 00:09:13,541 வீடு சுமார் 100 மீட்டர் அந்த புளிய மரத்திலிருந்து. 99 00:09:14,083 --> 00:09:15,583 200 மீட்டர் பற்றி என்ன மரத்திற்குச் செல்வதற்காகவா? 100 00:09:17,833 --> 00:09:18,833 நான் உடனே வருகிறேன். 101 00:09:22,291 --> 00:09:23,375 அவர் உண்மையில் ஒரு மருத்துவர், இல்லையா? 102 00:09:23,583 --> 00:09:24,458 முற்றிலும்! 103 00:09:25,166 --> 00:09:27,458 எப்படியும் செட்டாத்தியோடு இரு அவர் அவளை பரிசோதிக்கும் போது. 104 00:09:27,875 --> 00:09:28,875 சரி. 105 00:09:32,291 --> 00:09:33,666 இன்னும் பழகி வருகிறது இந்த இடம், நீங்களா? 106 00:09:33,875 --> 00:09:34,791 ஆம். 107 00:09:34,875 --> 00:09:35,791 நான் எண்ணிக்கொண்டேன். 108 00:09:36,208 --> 00:09:38,416 பெரும்பாலானோர் இங்கு பதிவிட்டுள்ளனர் தெற்கிலிருந்து வந்தவர்கள். 109 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 மூச்சு விடுகிறதா? 110 00:09:40,083 --> 00:09:41,916 அதன் சத்தத்தில் இருந்து... நீ என்ன நினைக்கிறாய்? 111 00:09:43,291 --> 00:09:44,666 நாங்கள் அழகான நிலையில் இருக்கிறோம் அதிக உயரம், இல்லையா? 112 00:09:45,250 --> 00:09:46,375 உங்களுக்கு அதிக வைட்டமின் ஈ தேவை. 113 00:09:46,625 --> 00:09:47,833 வெண்ணெய் பழம் மற்றும் பப்பாளி சாப்பிடுங்கள். 114 00:09:47,916 --> 00:09:48,791 என்னைப் பார். 115 00:09:49,083 --> 00:09:50,000 நான் பார்க்கிறேன். 116 00:09:54,916 --> 00:09:55,791 ஏய்! 117 00:09:55,916 --> 00:09:56,958 நகர்த்தவும்! 118 00:09:58,708 --> 00:09:59,708 அவை உங்களுடையதா? 119 00:09:59,833 --> 00:10:00,875 இல்லை, அவர்கள் இங்கே சுற்றித் திரிகிறார்கள். 120 00:10:08,083 --> 00:10:09,416 உங்கள் காதுகள் அடைக்கப்பட்டதாக உணரவில்லை, இல்லையா? 121 00:10:11,125 --> 00:10:12,875 பாலில் ஊறவைத்த ரொட்டி வைத்திருந்தேன். 122 00:10:13,916 --> 00:10:14,791 சரி. 123 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 124 00:10:19,833 --> 00:10:22,500 உங்கள் பக்கம் திரும்ப வேண்டாம். உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 125 00:10:23,416 --> 00:10:26,333 எல்லாரும் என்னை மலாத்தி செட்டாத்தி என்பார்கள். 126 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 - நீங்கள் என் பெயரைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா, டாக்டர்? - ஆம், ஆம். 127 00:10:33,291 --> 00:10:35,125 -அப்படியானால் இது உண்மையில் காது சமநிலை பிரச்சினையா? -ஆம். 128 00:10:35,916 --> 00:10:37,875 அவளுக்கு பொதுவாக இல்லை காது கேளாமை, அவளுக்கு இல்லையா? 129 00:10:38,333 --> 00:10:39,208 காதுகேளாமை?! 130 00:10:39,291 --> 00:10:40,958 நான் கூட பயப்படுகிறேன் அவளை பற்றி தவறாக நினைக்க. 131 00:10:41,041 --> 00:10:41,958 அவளுக்கு சூப்பர்சோனிக் கேட்கும் திறன் உள்ளது. 132 00:10:43,000 --> 00:10:43,875 சரி அப்புறம். 133 00:10:45,416 --> 00:10:47,291 நான் டாக்டரை ஜீப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வேன். 134 00:10:47,541 --> 00:10:48,541 சரி. 135 00:10:50,583 --> 00:10:51,750 எனக்கு வழி தெரியும். நான் நன்றாக இருப்பேன். 136 00:10:51,833 --> 00:10:52,875 இல்லை, நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 137 00:10:53,083 --> 00:10:54,250 நாய்கள் சுற்றி இருக்கலாம். 138 00:10:54,833 --> 00:10:56,416 அவர்கள் சற்று ஆக்ரோஷமாக இருக்கலாம் அந்நியர்களுடன். 139 00:10:56,583 --> 00:10:58,375 அவர்கள் எப்போது அமைதியாக இருக்கிறார்கள் செட்டத்தி அல்லது நான் சுற்றி இருக்கிறேன். 140 00:10:59,125 --> 00:11:02,375 இந்த உயரத்தில், அதிக இரத்தமும் கூட அழுத்தம் காது சமநிலை பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும். 141 00:11:03,125 --> 00:11:04,041 சரி. 142 00:11:04,166 --> 00:11:05,625 அவளுக்கு இதய அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது, இல்லையா? 143 00:11:05,833 --> 00:11:07,166 - அவர்களில் இருவர். - நான் பார்க்கிறேன். 144 00:11:07,541 --> 00:11:10,041 அவளுடைய எல்லா நோய்களுடனும், இப்படி ஒரு இடத்தில் வாழ்வது... 145 00:11:12,666 --> 00:11:13,666 - மருத்துவர்… -ஆம்? 146 00:11:15,166 --> 00:11:17,250 - ஜீப்புக்கா? -இல்லை, நான் ஏற்கனவே ஸ்டாண்டில் அவருக்கு பணம் கொடுத்தேன். 147 00:11:17,416 --> 00:11:18,875 நீங்கள் முழுமையாக செலுத்த வேண்டும் இங்கு வருவதற்கு முன்கூட்டிய கட்டணம். 148 00:11:18,958 --> 00:11:20,166 அவர்கள் கூட மாட்டார்கள் இல்லையெனில் பயணத்தை தொடங்குங்கள். 149 00:11:38,333 --> 00:11:39,333 தயவுசெய்து இதை உயர்த்தவும். 150 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 சிபி? வரிசையில் யார் இருக்கிறார்கள்? 151 00:11:45,541 --> 00:11:46,541 சிபி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 152 00:11:46,708 --> 00:11:48,416 ஆமாம், அப்பூட்டி செட்டா. இங்கே ஷாஜன். மேலே போ. 153 00:11:48,500 --> 00:11:49,500 சரி, ஷாஜன்... 154 00:11:50,291 --> 00:11:51,583 இப்பதான் தலையெடுக்க ஆரம்பிச்சேன் இங்கிருந்து கீழ்நோக்கி. 155 00:11:51,750 --> 00:11:52,750 7:15க்கு புறப்பட்டது. 156 00:11:53,000 --> 00:11:55,625 7:15 மணிக்கு. சரி, வா. ஓவர், ஓவர். 157 00:11:55,875 --> 00:11:57,000 ஓகே, ஓவர், ஓவர். 158 00:11:58,375 --> 00:11:59,250 இதெல்லாம் என்ன? 159 00:12:00,625 --> 00:12:02,416 இது ஒரு அமைப்பு போலீஸ் இடத்தில் உள்ளது. 160 00:12:03,041 --> 00:12:05,250 -நாங்கள் 7:15 க்கு கிளம்பினோம் என்று நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? -ஆம். 161 00:12:05,541 --> 00:12:07,625 ஜீப் இல்லை என்றால் 8:00 மணிக்கு தளத்தை அடையுங்கள், 162 00:12:08,083 --> 00:12:10,041 கீழே உள்ளவர்கள் காவல்துறைக்கு அறிவிக்க வேண்டும். 163 00:12:33,250 --> 00:12:34,125 இதோ போ. 164 00:12:38,458 --> 00:12:40,708 ஓ, என்னால் பாறை மிட்டாய் கிடைக்கவில்லை. 165 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 அது என் மனதை நழுவ விட்டது. 166 00:12:42,416 --> 00:12:44,666 நான் டாக்டரை அழைத்து வர விரைந்தேன் அவர் நாள் செல்வதற்கு முன். 167 00:12:44,916 --> 00:12:45,833 நாளை மறுநாள் கொண்டு வருகிறேன். 168 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 ஏன் நாளை மறுநாள்? 169 00:12:47,541 --> 00:12:49,875 நான் தபால் நிலையத்திற்குச் செல்கிறேன் நாளை மறுநாள். 170 00:13:00,833 --> 00:13:02,291 அவள் அப்படி இருந்தாள் காலையிலிருந்து இது. 171 00:13:02,458 --> 00:13:03,333 ஏதாவது பிரச்சனையா? 172 00:13:04,000 --> 00:13:05,416 அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும். 173 00:13:06,166 --> 00:13:07,208 அதனால் தான். 174 00:13:33,750 --> 00:13:36,333 -செட்டத்தி! ஏய்! செட்டத்தி! -என்ன? 175 00:13:37,333 --> 00:13:38,541 உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும் கழிப்பறைக்கு செல்ல. 176 00:13:38,916 --> 00:13:41,583 நீங்கள் என்னை உங்கள் மீது உட்கார வைக்க வேண்டியதில்லை என்னை சிறுநீர் கழிக்க ஒரு குழந்தையைப் போல மடி. 177 00:13:41,875 --> 00:13:44,916 என்னை படுத்த படுக்கையாக நடத்தாதே நான் கொஞ்சம் மயக்கமாக உணர்ந்ததால்! 178 00:14:31,750 --> 00:14:32,666 காலை வணக்கம்! 179 00:14:39,041 --> 00:14:40,833 ஓ, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா? 180 00:14:42,000 --> 00:14:43,125 நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன் உடனே காபி. 181 00:14:59,625 --> 00:15:02,000 ஏஞ்சல் 182 00:15:02,083 --> 00:15:02,958 ஏய், பீயூஸ்! 183 00:15:17,250 --> 00:15:19,166 புதிய பிரச்சினை இல்லையா "காம பூ" உள்ளே வா சேத்தா? 184 00:15:19,375 --> 00:15:20,791 பத்து பிரதிகள் ஆர்டர் செய்திருந்தேன். 185 00:15:21,125 --> 00:15:23,500 அவை எனக்கு முன்பே விற்றுவிட்டன கெட்டி கொதித்தது. 186 00:15:24,083 --> 00:15:25,291 உங்கள் ஊர்க்காரர்கள் அவ்வளவு கொம்பு! 187 00:15:25,375 --> 00:15:28,625 ஆமாம், சரி! நீங்கள் இங்கே வந்தீர்கள் போல மூலிகை மருந்து கேட்கிறது! 188 00:15:31,083 --> 00:15:32,833 மூலம், பாப்பச்சன் சார் உங்களைத் தேடி வந்தார். 189 00:15:32,958 --> 00:15:34,708 -என்ன விஷயம்? - அவர் என்னிடம் சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 190 00:15:35,041 --> 00:15:36,500 அவன் தலையை மட்டும் குத்தினான் காரில் இருந்து வெளியே வந்து கேட்டார். 191 00:15:37,041 --> 00:15:38,875 அவன் சுற்றி வந்தால், நான் தபால் நிலையத்தில் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 192 00:15:39,000 --> 00:15:40,083 ஏய், இது சம்பளமா? 193 00:15:40,291 --> 00:15:41,291 ஆம். 194 00:15:41,875 --> 00:15:42,916 யார் இந்த பையன்? 195 00:15:43,375 --> 00:15:44,375 அதுதான் பீயூஸ். 196 00:15:44,750 --> 00:15:46,875 அந்த மலேசியப் பெண்மணி உங்களுக்குத் தெரியும். குரியாச்சனின் மனைவியா? 197 00:15:46,958 --> 00:15:48,250 அவர்களின் குழந்தைகள் பீயூஸை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள் அவளை கவனித்துக் கொள்ள. 198 00:15:48,708 --> 00:15:51,916 வருபவர்களுக்கு அஞ்சினார்கள் குரியாச்சன் அவளுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடும். 199 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், 200 00:15:53,583 --> 00:15:55,125 நிலமும் சொத்தும் கிடைக்கும் சட்டச் சிக்கலில் சிக்கிக்கொண்டது சரியா? 201 00:15:56,333 --> 00:15:58,041 மற்றும் அந்த கிளை கருதப்படுகிறது அவளை பாதுகாக்க? 202 00:16:00,291 --> 00:16:01,166 இங்கே. 203 00:16:01,833 --> 00:16:02,708 இதோ போ. 204 00:16:03,500 --> 00:16:04,916 உங்கள் கற்பனை கொஞ்சம் கனமாகிறதா? 205 00:16:06,291 --> 00:16:07,541 இதற்கு உங்களுக்கு ஒரு பெரிய முத்திரை தேவைப்படும். 206 00:16:15,416 --> 00:16:16,666 பூமியில் யார் இதைப் படிப்பார்கள்? 207 00:16:16,833 --> 00:16:17,833 இவ்வளவு கேவலமாக இருக்காதீர்கள். 208 00:16:17,916 --> 00:16:19,750 வீட்டிற்குச் சென்று சரிபார்க்கவும் உன் தந்தையின் மெத்தையின் கீழ். 209 00:16:19,833 --> 00:16:21,166 ஒவ்வொரு சிக்கலையும் நீங்கள் காணலாம் இந்த இதழின். 210 00:16:21,625 --> 00:16:23,875 அப்பூட்டி சேட்டன் முதல் பிரதியைப் பெறுகிறார் ஒரு புதிய பிரச்சினை வரும் போதெல்லாம். 211 00:16:24,500 --> 00:16:25,958 என் அப்பாவுக்கு உன்னைத் தெரியுமா? இதை எழுதவா? 212 00:16:26,125 --> 00:16:27,083 நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை. 213 00:16:27,166 --> 00:16:29,166 நான் அவரிடம் சொன்னால், அவர் சொல்ல மாட்டார் நான் உன்னுடன் இனி பேசட்டும். 214 00:16:29,416 --> 00:16:31,625 - குறைந்த பட்சம் உங்களுக்கு அவ்வளவு புத்தி இருக்கிறது! -நிச்சயமாக! 215 00:16:31,791 --> 00:16:34,333 நான் அதை கொஞ்சம் பாக்கெட் பணத்திற்காக செய்கிறேன் மற்றும் அதன் சிலிர்ப்பிற்காக. 216 00:16:34,458 --> 00:16:35,833 நான் ஒரு பேனா பெயரைக் கூட பயன்படுத்துவதில்லை. 217 00:16:36,583 --> 00:16:37,500 இதோ போ. 218 00:16:39,666 --> 00:16:41,500 -அது பாப்பச்சன் சார். -என்ன? அது? 219 00:16:42,625 --> 00:16:43,541 இங்கே. 220 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 -சரி. இதை பூர்த்தி செய்து அனுப்பவும். -செய்வேன். 221 00:16:46,708 --> 00:16:48,583 வீட்டிற்கு ஐம்பது, மற்றும் உன்னிக்கு 75. 222 00:16:50,250 --> 00:16:52,041 -பாப்பச்சன் சார். - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 223 00:16:52,291 --> 00:16:53,541 செட்டாத்திக்கு உடம்பு சரியில்லை இரண்டு நாட்களுக்கு. 224 00:16:53,625 --> 00:16:55,125 - அவள் இப்போது நலமாக இருக்கிறாளா? - ஆம், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 225 00:16:55,291 --> 00:16:57,541 நீங்கள் ஹேங்அவுட் செய்கிறீர்கள் என்பது வார்த்தை சில மோசமான வெளியாருடன்? 226 00:17:03,000 --> 00:17:03,875 எங்களுடன் வாருங்கள். 227 00:17:04,250 --> 00:17:06,208 சார் சில கேள்விகள் குரியாச்சன் பற்றி. 228 00:17:06,416 --> 00:17:07,458 அவர் மங்களூரைச் சேர்ந்தவர். 229 00:17:07,708 --> 00:17:09,166 - அவர் ஒரு போலீஸ் இல்லையா? - அவர் கடற்படையைச் சேர்ந்தவர். 230 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 - இது எதைப் பற்றியது? -ஏய், நேர்காணலை நிறுத்திவிட்டு உள்ளே போ. 231 00:17:11,750 --> 00:17:13,458 -ஆனால்... மலாத்தி செட்டாத்தி... - அவளைப் பற்றி என்ன? 232 00:17:13,541 --> 00:17:15,125 அதாவது… அரிசி… அவள் உணவுக்காக… 233 00:17:15,208 --> 00:17:16,250 -சோறு மிச்சமில்லையா? - இருக்கிறது. 234 00:17:16,333 --> 00:17:17,375 பிறகு அவளே தன் உணவைச் செய்து கொள்ளலாம். 235 00:17:17,458 --> 00:17:18,333 காரில் ஏறுங்கள். 236 00:17:18,666 --> 00:17:20,083 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியாதா எனக்கு எல்லாம் தெரியும் சார்? 237 00:17:20,166 --> 00:17:21,583 எனவே நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் உன்னுடையதை அவனிடம் சொல்லு... 238 00:17:21,666 --> 00:17:23,416 உள்ளே போ, மகனே... - நான் உள்ளே வருகிறேன்! 239 00:17:50,666 --> 00:17:51,875 பீயூஸ், உங்கள் சொந்த ஊர் எங்கே? 240 00:17:52,625 --> 00:17:54,041 -என் சொந்த ஊர் என்று சொல்கிறீர்களா? - ஆமாம். 241 00:17:54,291 --> 00:17:55,291 பத்தனம்திட்டா. 242 00:17:56,166 --> 00:17:57,250 மேலும் நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்? 243 00:17:57,750 --> 00:17:58,958 ஜூன் மாதத்திற்குள், ஆறு மாதங்கள் இருக்கும். 244 00:18:21,083 --> 00:18:23,791 உண்மையில் இல்லை. செட்டாத்தி செய்யவில்லை உண்மையில் யாரையும் உதவி செய்ய வேண்டும். 245 00:18:23,875 --> 00:18:26,041 அவளுடைய குழந்தைகள் வெளியூரில் இருக்கிறார்கள், ஒருவர் பம்பாயில், மற்றொன்று மத்திய கிழக்கில். 246 00:18:26,375 --> 00:18:28,166 அது இளைய மகன் தெரிந்தவரிடம் சொன்னவர் 247 00:18:28,291 --> 00:18:29,458 அவர்களுக்கு தேவை என்று வேலைக்கு ஒரு நபர். 248 00:18:29,750 --> 00:18:31,875 இந்த மலாத்தி செட்டாத்தியா மலையாளம் பேசவா? 249 00:18:31,958 --> 00:18:34,458 ஆம். இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டன அவள் மலேசியாவிலிருந்து வந்தாள், இல்லையா? 250 00:18:34,541 --> 00:18:35,541 அவள் எங்களை விட நன்றாக பேசுகிறாள். 251 00:18:35,625 --> 00:18:40,000 ஒரு காலத்தில் மலேசியாவிற்கு கப்பலில் பயணம் செய்த காலம் உண்டு. பர்மா மற்றும் சிங்கப்பூர் வழக்கமானது. 252 00:18:40,416 --> 00:18:42,416 தோட்டங்களில் வேலை செய்ய, ரயில்வே, மர ஆலைகள் மற்றும் பல. 253 00:18:42,583 --> 00:18:44,250 சிலர் எப்படிச் சென்றார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க இந்திய தேசிய ராணுவத்தில் சேரவா? 254 00:18:44,916 --> 00:18:46,708 சிலர் உள்ளூர் பெண்களை திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் அங்கேயே குடியேறவும். 255 00:18:46,916 --> 00:18:49,416 மற்றவர்கள் தங்கள் மனைவிகளை அழைத்து வருவார்கள் இதைப் போலவே இங்கே குடியேறவும். 256 00:18:51,375 --> 00:18:53,208 குரியாச்சன், மலாதி செட்டாத்தி... 257 00:18:53,833 --> 00:18:55,333 எப்படி ஒன்று சேர்ந்தார்கள்? 258 00:18:56,291 --> 00:18:57,458 சரி, அவள் அதை என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. 259 00:18:58,458 --> 00:18:59,416 நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 260 00:19:00,291 --> 00:19:02,416 செட்டத்திக்கு மனம் தளராது அவளுடைய குழந்தைகளைப் பற்றி பேசப்பட்டாலும் கூட. 261 00:19:02,833 --> 00:19:04,791 அதனால் நான் அதிகமாக கேட்க ஆரம்பித்தால் தன் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றி... 262 00:19:05,125 --> 00:19:07,333 என் சம்பளம் மணி ஆர்டரில் வருகிறது ஒவ்வொரு மாதமும், சரியான நேரத்தில். 263 00:19:07,583 --> 00:19:08,750 அதுதான் எனக்கு முக்கியம். 264 00:19:34,791 --> 00:19:35,791 அடடா! 265 00:19:36,791 --> 00:19:39,041 செட்டாத்திக்கு கடிதங்கள் கிடைக்குமா குரியாச்சனிடமிருந்து? 266 00:19:40,041 --> 00:19:41,708 அந்த ஆறு வருடங்களில் குரியாச்சன் தலைமறைவானார். 267 00:19:41,791 --> 00:19:44,250 செட்டத்தி பெற்றுள்ளார் அவரிடமிருந்து பதினான்கு கடிதங்கள். 268 00:19:44,666 --> 00:19:46,958 அவை எப்போதும் உள்ளூர் மக்களால் தணிக்கை செய்யப்படுகின்றன அவள் அவர்களைப் பெறுவதற்கு முன்பு காவல்துறை. 269 00:19:47,500 --> 00:19:49,083 - உள்ளடக்கங்கள்? - வெறும் இன்பங்கள். 270 00:19:49,291 --> 00:19:51,166 "மழை பெய்கிறதா?", "வெயிலாக இருக்கிறதா?", "உங்கள் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்", மற்றும் பல. 271 00:19:51,750 --> 00:19:56,083 அஞ்சல் குறியீடுகளில் இருந்து மட்டுமே நாம் அறிய முடியும் அவர்கள் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து அனுப்பப்பட்டனர். 272 00:19:58,875 --> 00:20:02,083 இதற்கு முன் வேறு யாராவது உங்களை அணுகியிருக்கிறார்களா? குரியாச்சனை பற்றி கேட்கிறீர்களா? 273 00:20:03,125 --> 00:20:04,958 சரி, போலீஸ் மற்றும் தி குற்றப்பிரிவு இங்கே இருந்தது. 274 00:20:05,291 --> 00:20:06,416 பாப்பச்சன் சாருக்கு அது தெரியும். 275 00:20:06,750 --> 00:20:07,833 காவல்துறையைத் தவிர வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? 276 00:20:08,083 --> 00:20:09,875 காவல்துறை தவிர… 277 00:20:10,125 --> 00:20:13,500 ஆம், நான் ஆரம்பித்து ஒரு வாரம் கழித்து இங்கு பணிபுரியும் போது ஒரு குழுவினர் வந்தனர். 278 00:20:13,833 --> 00:20:15,166 அவர்கள் எனக்கு பெயர் எதுவும் கொடுக்கவில்லை. 279 00:20:15,541 --> 00:20:17,083 ஆனால் அவை நிழலான கூட்டமாகத் தெரிந்தன. 280 00:20:17,708 --> 00:20:19,875 முகவரியைக் கொடுத்தார்கள் கோழிக்கோட்டில் உள்ள ஒரு பத்திரிகையின் 281 00:20:19,958 --> 00:20:22,083 என்றால் நான் அவர்களுக்கு எழுத வேண்டும் என்றார் குரியாச்சனைப் பற்றி எதுவும் கேட்கிறேன். 282 00:20:22,375 --> 00:20:23,916 அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்ல வந்தார்கள், அது நிச்சயம். 283 00:20:24,583 --> 00:20:26,125 இந்த பையன் எல்டோஸ் நடத்தும் பத்திரிகை இது. 284 00:20:26,208 --> 00:20:27,791 வர்கீஸின் அறிமுகம் மற்றும் அம்பு மாஸ்டர். 285 00:20:28,166 --> 00:20:29,333 உள்ளூர் வெளியீடு. 286 00:20:30,041 --> 00:20:33,375 அது அரசால் மூடப்பட்டது 71ல் நக்சல் கட்டுரைகளை அச்சிடுவதற்காக. 287 00:20:34,291 --> 00:20:35,250 நக்சல்களா? 288 00:20:39,250 --> 00:20:40,416 - பீயூஸ்… -ஆம்? 289 00:20:41,541 --> 00:20:43,791 குரியாச்சன் பற்றிய விவரங்கள் கிடைத்தால், 290 00:20:44,250 --> 00:20:45,375 அந்த மனிதர்களுக்குத் தெரிவிப்பீர்களா? 291 00:20:45,958 --> 00:20:47,166 நான் போலீசுக்கு தகவல் கொடுப்பேன். 292 00:20:47,708 --> 00:20:48,583 அது ஏன்? 293 00:20:48,791 --> 00:20:50,708 சரி, அரசாங்கத்திடம் உள்ளது வெகுமதியை அறிவித்தது சரியா? 294 00:20:50,791 --> 00:20:53,000 அவனை திருப்பினால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும் நக்சலைட்டுகள் கூட்டத்திற்கு? 295 00:20:53,458 --> 00:20:56,541 மேலும் அவர்கள் என்னை மிகவும் மோசமாக திட்டினார்கள், மூன்று நாட்களாக கழுத்தை அசைக்க முடியவில்லை. 296 00:20:56,625 --> 00:20:57,791 நான் அவர்களுக்கு எதையும் கொடுக்க முடியாது! 297 00:20:59,125 --> 00:21:00,208 அது எப்படியும் ஆபத்து. 298 00:21:00,291 --> 00:21:01,958 எனவே, எடுத்துக்கொள்வது நல்லது அல்லவா கொடுக்கும் ஆபத்து, ஐயா? 299 00:21:03,958 --> 00:21:07,083 அப்படியானால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் அதிக லாபகரமான ஆபத்து பற்றி. 300 00:21:08,416 --> 00:21:10,458 அந்த தகவலை என்னிடம் கொண்டு வந்தால், 301 00:21:10,750 --> 00:21:14,166 நான் உங்களுக்கு அரசாங்க வெகுமதி தருகிறேன், மேலும், கொஞ்சம் கூடுதல். 302 00:21:14,458 --> 00:21:15,333 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 303 00:21:24,583 --> 00:21:26,125 இந்த கடற்படை பையனின் ஆட்டம் என்ன? 304 00:21:27,083 --> 00:21:28,458 மற்றும் கர்நாடகாவில் இருந்து எல்லா இடங்களிலும்! 305 00:21:30,375 --> 00:21:34,000 குரியாச்சன் சப்ளை செய்து வந்தார் என்கிறார்கள் மங்களூரில் கடற்படைக்கு நாய்க்குட்டிகள். 306 00:21:34,208 --> 00:21:35,541 கடற்படைக்கு நாய் படை இருக்கிறதா? 307 00:21:35,875 --> 00:21:37,000 இராணுவம் செய்கிறது, வெளிப்படையாக. 308 00:21:37,083 --> 00:21:38,500 எனவே கடற்படை கட்டாயம் உங்களுக்கும் ஒன்று இருக்கிறது, இல்லையா? 309 00:21:38,708 --> 00:21:40,666 கடற்படையிடம் உள்ளதா அதிகாரப்பூர்வ நாய் படையா? 310 00:21:42,875 --> 00:21:45,208 ஒருவேளை அது ஏதோ ஒன்று அவர்கள் அவசரநிலைக்கு அழைக்கிறார்கள். 311 00:21:45,291 --> 00:21:48,500 அடடா, எவ்வளவு தூரம் பாருங்கள் வளர்ப்பு வணிகம் வந்துவிட்டது! 312 00:21:49,875 --> 00:21:52,541 காவல்துறை சமாளித்தால் குரியாச்சனை உயிருடன் கண்டுபிடிக்க, 313 00:21:52,791 --> 00:21:54,875 இந்த கடற்படை பையன் சில அழுக்கு ரகசியங்கள் வெளிவரும். 314 00:21:56,958 --> 00:21:58,125 அதைத்தான் பாப்பச்சன் சார் சொன்னார். 315 00:21:58,916 --> 00:22:00,666 எனவே அவரது வருகை அநேகமாக அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை. 316 00:22:00,833 --> 00:22:01,708 சரியாக. 317 00:22:02,000 --> 00:22:03,541 அவர் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டுள்ளார் இப்போது சிறிது நேரம். 318 00:22:03,625 --> 00:22:04,833 அந்த வழக்கு எதைப் பற்றியது என்று ஏதாவது யோசனை? 319 00:22:05,125 --> 00:22:06,000 அந்த வழக்கு… 320 00:22:06,083 --> 00:22:08,333 இது கடற்படையை தரையிறக்கும் ஒன்று குரியாச்சன் பேசினால் ஆழ்மனதில் சிக்கிய மனிதன். 321 00:22:08,416 --> 00:22:09,291 எனக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான். 322 00:22:09,625 --> 00:22:10,916 அவர் வேலையை இழப்பார், ஒருவேளை நேரம் கூட செய்யலாம். 323 00:22:11,250 --> 00:22:13,625 குரியாச்சனுக்கு எப்போதும் தொடர்புகள் இருந்தன பெரிய வீரர்களுடன். 324 00:22:14,083 --> 00:22:15,916 அப்படித்தான் தங்கினான் இவ்வளவு நேரம் பிரச்சனையில் இருந்து. 325 00:22:16,416 --> 00:22:19,041 ஆனால் ஒருமுறை நீங்கள் பிடிபட்டால் ஒரு வழக்கில், இதுதான் நடக்கும். 326 00:22:19,666 --> 00:22:23,125 உங்களுடன் நின்ற மக்கள் உன்னை முடிக்க முயற்சி செய்யலாம். 327 00:22:23,458 --> 00:22:24,583 இன்னும் பலர் வருவார்கள் அவரை தேடுகிறது. 328 00:22:24,833 --> 00:22:27,500 மோகன் போத்தனைப் பற்றி நான் சொன்னேன் அல்லவா சற்று முன் காட்டிற்கு சென்றவர் யார்? 329 00:22:28,000 --> 00:22:29,458 -மோகன் போத்தன்? - ஆமாம். 330 00:22:29,625 --> 00:22:30,875 சரி, அது முன்பு இருந்தது நீ இங்கு வந்தாய். 331 00:22:30,958 --> 00:22:32,291 - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா, அன்பே? - நான் செய்கிறேன். 332 00:22:32,458 --> 00:22:35,125 அவரும் இருந்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் குரியாச்சனுக்கு இங்கே. 333 00:22:36,291 --> 00:22:38,333 கடற்படை பையனுக்கு உங்கள் துப்பறியும் வேலை எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது… 334 00:22:38,666 --> 00:22:40,750 ஆனால் நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் செட்டாத்தியை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? 335 00:22:41,625 --> 00:22:42,916 இந்த குழந்தைத்தனமான நடத்தையை நிறுத்துங்கள். 336 00:22:43,541 --> 00:22:45,208 அனைத்து வகையான மக்கள் சுற்றி பதுங்கி உள்ளனர். 337 00:22:45,583 --> 00:22:47,583 காட்டுக்குன்னு மலை ஒன்னும் இல்லை ஆனால் காற்று வீசும் வனப்பகுதி. 338 00:22:47,666 --> 00:22:49,125 நீங்கள் அலறுவதை கூட யாரும் கேட்க மாட்டார்கள். 339 00:23:03,625 --> 00:23:04,500 என்ன? 340 00:23:04,625 --> 00:23:06,500 இன்று காலை, நான் காரில் ஏறும் போது, 341 00:23:06,625 --> 00:23:08,958 போன்ற சத்தம் கேட்டது ஒரு மின்விளக்கு உடைகிறது. 342 00:23:09,666 --> 00:23:10,916 ஆம், அது உடைந்ததாகத் தெரிகிறது. 343 00:23:11,000 --> 00:23:11,916 அவ்வளவுதான். 344 00:23:12,041 --> 00:23:12,958 அது என்ன? 345 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 அவன் அதைக் கைவிட்டிருக்க வேண்டும். 346 00:23:15,458 --> 00:23:16,666 அவர் அதை தற்செயலாக கைவிட்டிருந்தால், 347 00:23:16,750 --> 00:23:18,750 அது இறங்கியிருக்கும் அல்லவா கீழே புதர்களில்? 348 00:23:18,958 --> 00:23:20,625 அந்த பாறையில் எப்படி விழுந்தது? எட்டு அடி தூரத்தில்? 349 00:23:21,416 --> 00:23:23,208 ஏய், திடீர்னு சூப்பரா மாறிடாதீங்க துப்பறியும் 350 00:23:23,291 --> 00:23:24,625 நான் ஏதோ சொன்னதால். 351 00:23:25,041 --> 00:23:26,041 இப்போது அது என் தவறா? 352 00:24:07,375 --> 00:24:08,291 ஏய்! 353 00:24:41,333 --> 00:24:42,208 செட்டத்தி! 354 00:24:43,166 --> 00:24:44,083 செட்டத்தி! 355 00:24:48,875 --> 00:24:49,750 செட்டத்தி! 356 00:24:52,791 --> 00:24:53,750 செட்டத்தி! 357 00:24:54,291 --> 00:24:55,250 செட்டத்தி! 358 00:24:59,541 --> 00:25:00,458 ஓ! 359 00:25:11,666 --> 00:25:13,458 பார், பீயூஸ்... அவள் பெற்றெடுத்தாள். 360 00:25:17,375 --> 00:25:18,750 யாராவது வந்தாங்களா செட்டாத்தி? 361 00:25:19,000 --> 00:25:19,875 இங்கே? 362 00:25:20,125 --> 00:25:21,333 ஆம், நான் ஒருவரைப் பார்த்தேன் மலைக்கு கீழே செல்கிறது. 363 00:25:21,416 --> 00:25:22,416 வேறு எங்கு இருப்பார் இங்கே சுற்றி வருகிறீர்களா? 364 00:25:22,583 --> 00:25:23,916 ஏன் அவரிடம் கேட்கவில்லை? 365 00:25:24,000 --> 00:25:25,333 நான் கூப்பிட்டேன், ஆனால் அவர் நிறுத்தவில்லை. 366 00:25:26,750 --> 00:25:28,375 வீட்டுக்கு யாரும் வரவில்லை. 367 00:25:29,625 --> 00:25:31,208 ஒருவேளை நாய்கள் அவரை பயமுறுத்திவிட்டனவா? 368 00:25:31,750 --> 00:25:33,083 அவர் எப்படி இருந்தார்? 369 00:25:33,958 --> 00:25:35,875 நான் அவரை நல்லவனாக பார்த்தேன் நூறு மீட்டர் தொலைவில். 370 00:25:36,375 --> 00:25:38,041 அவர் ஓட ஆரம்பித்ததும் அதுதான் என்று எனக்கு சந்தேகம் வந்தது. 371 00:25:44,958 --> 00:25:47,458 குரியாச்சன் எப்படி முடிந்தது நக்சலைட்டுகளின் ரேடாரில்? 372 00:25:48,291 --> 00:25:50,916 நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்லவில்லை அவர் எப்படி உங்கள் ரேடாரில் சிக்கினார், ஐயா. 373 00:25:52,416 --> 00:25:53,666 அப்போ இது பண்டமாற்று முறையா? 374 00:25:54,375 --> 00:25:55,625 நாம் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா? 375 00:25:56,208 --> 00:25:57,208 அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் அல்லவா? 376 00:25:58,958 --> 00:26:00,541 எனக்கு நல்ல சிரிப்பு இருக்கு பாப்பச்சான். 377 00:26:00,916 --> 00:26:02,208 மற்றும் மென்மையான பேச்சு முறை. 378 00:26:03,041 --> 00:26:04,208 என் அம்மா எனக்கு கண்ணியமாக இருக்க கற்றுக் கொடுத்தார். 379 00:26:04,875 --> 00:26:08,125 ஆனால் என் கண்ணியத்தை எடுத்துக் கொள்ளாதே மிகவும் பழகுவதற்கான அழைப்பாக. 380 00:26:08,916 --> 00:26:10,958 நான் முழுவதும் வரவில்லை மங்களூரிலிருந்து 381 00:26:11,041 --> 00:26:12,333 ஒரு கூட்டாளியைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில். 382 00:26:12,916 --> 00:26:14,041 எனவே, கேள்விகள் இல்லை. 383 00:26:14,125 --> 00:26:15,041 வெறும் பதில்கள். 384 00:26:15,208 --> 00:26:16,458 மேலும் நீங்கள் அதை உணர்ந்தால் மட்டுமே. 385 00:26:22,750 --> 00:26:24,208 நான் பணியாற்றிய அனைத்து வருடங்களிலும், 386 00:26:24,291 --> 00:26:26,458 நான் எப்போதும் பார்க்க விரும்பினேன் குரியாச்சன் பிடிபட்டார். 387 00:26:27,500 --> 00:26:29,958 இப்போது, நீங்கள் ஒருவராக இருந்தால் அதை யார் செய்யப் போகிறார்கள், 388 00:26:30,083 --> 00:26:31,166 பாப்பச்சன் இருப்பார் உங்கள் பக்கத்தில். 389 00:26:31,625 --> 00:26:32,791 அதற்கு எனக்கு கமிஷன் தேவையில்லை. 390 00:26:39,875 --> 00:26:42,750 குரியாச்சனுக்கு எஸ்டேட்டுகளும் சொத்துக்களும் உள்ளன பல மாவட்டங்களில் பரவியுள்ளது. 391 00:26:43,708 --> 00:26:46,500 முதலில் அதனால் தான் நினைத்தேன் நக்சலைட்டுகள் அவருக்குப் பின் வந்தனர். 392 00:26:47,416 --> 00:26:48,333 இல்லையா? 393 00:26:50,083 --> 00:26:52,000 காக்காயம் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் போலீஸ் முகாம், நான் நினைக்கிறேன்? 394 00:26:53,958 --> 00:26:56,333 காலத்தைச் சுற்றி தாய்சேரி காவல் நிலையம் தாக்குதல் 395 00:26:57,000 --> 00:27:00,083 குரியாச்சனுக்கு நிறைய பேர் இருந்தனர் அந்த முகாமில் பணியில் இருக்கும் நண்பர்கள். 396 00:27:02,125 --> 00:27:03,791 போரடிக்கும் போதெல்லாம் இங்கே அவனது வாழ்க்கையுடன், 397 00:27:04,250 --> 00:27:07,166 குரியாச்சன் முகாமுக்கு வருகை தருவார் அவரது நாய் ஒன்றுடன். 398 00:27:08,541 --> 00:27:11,125 அப்போது, பலர் கைது செய்யப்பட்டனர். நக்சலைட்டுகள் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது. 399 00:27:12,958 --> 00:27:14,125 அடிபணிந்த பிறகு, 400 00:27:14,625 --> 00:27:16,833 அவர்கள் ஒரு அறைக்கு அனுப்பப்படுவார்கள். ஒரு நேரத்தில் ஒன்று. 401 00:27:17,583 --> 00:27:18,875 கதவு பூட்டப்பட்டிருக்கும் வெளியில் இருந்து. 402 00:27:21,458 --> 00:27:24,750 உள்ளே, அது கைதி மட்டுமே, குரியாச்சன் மற்றும் அவரது நாய். 403 00:27:27,625 --> 00:27:29,541 குரியாச்சன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு விதிவிலக்கான நாய் பயிற்சியாளர். 404 00:27:30,541 --> 00:27:31,750 அவனுடைய நாய்கள் எதையும் செய்யும் அவர் கட்டளையிட்டார். 405 00:27:34,125 --> 00:27:37,875 குரியாச்சன் கூறியது, அல்லது அந்த நாய் என்ன செய்தது 406 00:27:38,750 --> 00:27:41,208 அந்த அறையில் இருந்தவர்கள் மட்டுமே இன்றுவரை தெரியும். 407 00:27:44,750 --> 00:27:47,791 அங்கே டிரைவராக வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் அந்த நேரத்தில். 408 00:27:58,583 --> 00:28:00,500 பிரேக் பிடிக்கவில்லை, பாப்பச்சான்! 409 00:28:03,708 --> 00:28:04,750 கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது! 410 00:28:10,041 --> 00:28:11,041 ஐயா! 411 00:28:40,000 --> 00:28:41,208 இங்கிருந்து எல்லாம் கீழ்நோக்கி! 412 00:28:42,875 --> 00:28:45,750 நான் இல்லாமல் போவதில்லை நீங்கள், குரியாச்சன்! 413 00:28:51,791 --> 00:28:53,833 - கண்களை மூடு! கண்ணாடி உடைந்து விடும்! -என்ன?! 414 00:29:56,583 --> 00:29:57,833 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், 415 00:29:58,375 --> 00:29:59,291 பாஸ்டர்ட்! 416 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 கடவுளே! 417 00:30:24,500 --> 00:30:26,250 என்னிடம் பதுங்கி விடாதே அது போல செட்டத்தி. 418 00:30:30,583 --> 00:30:32,541 உங்களுக்கு ஏதாவது சூனியம் தெரியுமா? 419 00:30:33,000 --> 00:30:33,875 சூனியமா? 420 00:30:34,458 --> 00:30:35,875 ஆம், மலேசிய சூனியம். 421 00:30:36,000 --> 00:30:37,166 அதுதான் வதந்தி. 422 00:30:38,291 --> 00:30:40,000 ஆமாம், சரி! நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன் இப்போது பல ஆண்டுகளாக. 423 00:30:40,250 --> 00:30:43,625 எனக்கு ஏதாவது தெரிந்தாலும், நான் இப்போது அதை மறந்துவிட்டேன், இல்லையா? 424 00:30:44,083 --> 00:30:45,541 ஆனால் உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் குறைந்தது கொஞ்சம், இல்லையா? 425 00:30:45,625 --> 00:30:47,458 இது போன்ற விஷயங்களை வைத்திருங்கள் வீட்டின் நினைவுகள் உயிருடன் இருக்கின்றன, இல்லையா? 426 00:30:52,041 --> 00:30:52,916 செட்டத்தி! 427 00:30:53,958 --> 00:30:55,166 ஏக்கமாக உணர்கிறீர்களா? 428 00:30:58,500 --> 00:31:00,125 இங்கு வந்ததிலிருந்து, நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல நினைக்கவில்லையா? 429 00:31:01,916 --> 00:31:03,375 இப்போது ஆசைப்பட்டு என்ன பயன்? 430 00:31:04,041 --> 00:31:05,250 உங்கள் பழைய இடங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் பார்வையிடலாம். 431 00:31:05,916 --> 00:31:07,791 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் ஒருபோதும் பார்க்காத குழந்தைகளைப் பற்றி. 432 00:31:07,875 --> 00:31:08,750 முழு சுதந்திரம்! 433 00:31:09,791 --> 00:31:11,458 உங்கள் நிலத்தில் சிறிது விற்றுவிடுங்கள். 434 00:31:11,750 --> 00:31:13,500 மற்றும் பணத்தை பயன்படுத்தவும் மீண்டும் மலேசியாவிற்கு பறக்க வேண்டும். 435 00:31:14,958 --> 00:31:17,750 அங்கு சென்றதும், உங்கள் பழைய நண்பர்கள் அனைவரும் உங்களை வாழ்த்துவார்கள் 436 00:31:17,833 --> 00:31:19,375 "ஓ, மை டியர் மலாதி!" 437 00:31:20,333 --> 00:31:22,458 இது என் உண்மையான பெயர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 438 00:31:24,625 --> 00:31:25,791 முட்டாள், 439 00:31:26,375 --> 00:31:30,375 உள்ளூர் மக்கள் எனக்கு ஒரு பெயர் வைத்தனர் அவர்கள் உச்சரிக்க எளிதாக இருந்தது! 440 00:31:31,333 --> 00:31:34,375 "மலேசியப் பெண்" முதலில் ஆனது "மாலதி பெண்மணி". 441 00:31:36,166 --> 00:31:37,666 பின்னர், வெறும் "மாலாத்தி". 442 00:31:39,625 --> 00:31:41,250 எனவே, உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன? 443 00:31:46,541 --> 00:31:47,416 செட்டத்தி! 444 00:31:49,333 --> 00:31:50,208 செட்டத்தி! 445 00:31:53,708 --> 00:31:54,708 நீங்கள் ஏற்கனவே பறக்கிறீர்களா? 446 00:31:59,958 --> 00:32:02,208 - சிறிது வலதுபுறம். - அவள் தயாராக இருக்கிறாள். 447 00:32:02,375 --> 00:32:03,500 இங்கே பார். லென்ஸைப் பாருங்கள். 448 00:32:03,583 --> 00:32:04,791 ஆம், நல்லது, நல்லது. 449 00:32:05,291 --> 00:32:06,166 புன்னகை. 450 00:32:07,000 --> 00:32:07,875 தயார்! 451 00:32:43,166 --> 00:32:44,083 ஏய்! 452 00:32:44,625 --> 00:32:45,583 யார் அது? 453 00:32:46,375 --> 00:32:47,916 உங்கள் சம்பளத்தை வசூலிக்கிறார் நீங்கள் கவலைப்படுவது எல்லாம்? 454 00:32:48,125 --> 00:32:49,541 குறைந்தபட்சம் அங்கீகரிக்கவும் உனக்கு பணம் கொடுக்கும் மனிதன்! 455 00:32:49,750 --> 00:32:50,708 ஐயோ! 456 00:32:51,000 --> 00:32:51,958 அப்போ, அது ஜோப்பன் சேட்டையா? 457 00:32:54,166 --> 00:32:55,208 இப்போது எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 458 00:32:56,083 --> 00:32:58,041 நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பது போல். 459 00:33:01,375 --> 00:33:02,458 நான் சொன்னது அதுவல்ல அம்மா. 460 00:33:02,541 --> 00:33:04,125 நேரமாகிவிட்டதா என்று கேட்கிறீர்களா? என் கல்லறையை தோண்டவா? 461 00:33:04,458 --> 00:33:06,791 நேரம் வரும்போது, யாரோ ஒரு தந்தி அனுப்புவார்கள். 462 00:33:07,291 --> 00:33:10,000 உங்களை தொந்தரவு செய்ய தேவையில்லை கண்டுபிடிக்க இந்த வழியெல்லாம் வருகிறது. 463 00:33:16,166 --> 00:33:17,041 பீயூஸ்… 464 00:33:17,791 --> 00:33:18,791 உன்னி சேட்டன் அனுப்பியவன் நான். 465 00:33:18,916 --> 00:33:19,791 சரி. 466 00:33:21,125 --> 00:33:22,625 அபி சேட்டை போன வாரம் போன் செய்திருந்தாள். 467 00:33:22,791 --> 00:33:23,708 ஓ 468 00:33:24,416 --> 00:33:25,958 அப்பாவைப் பற்றி விவாதிக்க அழைத்தார். 469 00:33:28,583 --> 00:33:29,541 ஏய், ஒரு நிமிடம் வெளியே செல்லுங்கள். 470 00:33:29,750 --> 00:33:31,083 அவர் இங்கேயே இருப்பார்! 471 00:33:31,708 --> 00:33:32,750 அல்லது... நான் கொஞ்சம் காபி எடுத்துக் கொள்ளலாம். 472 00:33:32,916 --> 00:33:34,875 அவர் காபி எடுக்கலாம் திரும்பி வரும் வழியில். 473 00:33:35,333 --> 00:33:37,000 நீங்கள் இங்கு வந்ததை மட்டும் சொல்லுங்கள் சொல்ல, ஜோப்பன். 474 00:33:40,375 --> 00:33:41,708 அம்மா, விஷயம்... 475 00:33:42,625 --> 00:33:44,416 யாராவது காணாமல் போயிருந்தால் இத்தனை ஆண்டுகளாக, 476 00:33:44,791 --> 00:33:46,625 அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக சட்டப்பூர்வமாக கருதலாம். 477 00:33:47,416 --> 00:33:49,416 நாம் அதை வெளியிட வேண்டும் அரசாங்க வர்த்தமானி, ஒரு சம்பிரதாயமாக. 478 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 ஒரு மாதம் கழித்து, இருக்காது ஆவணங்களில் ஏதேனும் சிக்கல்கள். 479 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 அதாவது, இந்த வீட்டிற்கு மற்றும் சொத்து. 480 00:33:55,583 --> 00:33:57,208 நாங்கள் அதைச் செய்வது நல்லது என்கிறார் அபி சேட்டை 481 00:33:57,291 --> 00:33:59,541 அப்பாவின் மற்ற குடும்பங்களுக்கு முன் தங்கள் பங்கைக் கேட்டு வாருங்கள். 482 00:34:00,875 --> 00:34:04,458 குரியாச்சன் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் அவரது விருப்பப்படி எனக்கு நிலம். 483 00:34:04,541 --> 00:34:05,500 அது உண்மைதான். 484 00:34:05,583 --> 00:34:07,916 ஆனால் யாராவது இருந்தால் என்ன சட்டப்பூர்வ வாரிசு ஆட்சேபனையை தாக்கல் செய்கிறது 485 00:34:08,000 --> 00:34:09,625 மற்றும் சொத்து நீதிமன்றத்தில் பிணைக்கப்படுகிறதா? 486 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 இடமாற்றத்தில் ஏதேனும் தாமதம் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும், இல்லையா? 487 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 ஜோப்பன், 488 00:34:13,666 --> 00:34:17,541 இங்குள்ள விஷயங்களை எப்படிக் கையாள்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 489 00:34:18,000 --> 00:34:20,875 என் குழந்தைகள் அவர்களின் மனதில் முடியும் சொந்த தொழில் 490 00:34:21,125 --> 00:34:23,083 உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள், நீங்கள் எப்போதும் போல், 491 00:34:23,375 --> 00:34:24,958 பம்பாய் அல்லது மத்திய கிழக்கில், உங்களுக்கு எங்கு பொருத்தமானது. 492 00:34:25,791 --> 00:34:27,458 மற்றும் தந்தி போது என் மரணம் பற்றி 493 00:34:27,583 --> 00:34:29,375 உங்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள் நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தால் வரவும். 494 00:34:34,541 --> 00:34:36,000 வாருங்கள்! நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 495 00:34:36,208 --> 00:34:37,375 நான் வேண்டுமென்றே என்று நினைக்கிறீர்கள் அவளை என்னுடன் அழைத்துச் செல்லவில்லையா? 496 00:34:37,833 --> 00:34:40,416 அம்மாவுக்கும் அதே பிடிவாத குணம் இருக்கிறது மற்றும் அப்பாவாக கோபம். 497 00:34:41,125 --> 00:34:43,791 இருந்தால் அவள் என்ன செய்வாள் இந்த மலையில் திடீர் அவசரநிலை? 498 00:34:44,250 --> 00:34:45,375 அது ஒரு நல்ல விஷயம். 499 00:34:45,458 --> 00:34:47,250 எப்போது என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன் அவள் மறுநாள் மயக்கம் அடைந்தாள். 500 00:34:47,333 --> 00:34:48,958 பார்க்கவா? அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன். 501 00:34:49,125 --> 00:34:50,125 ஆனால் அவள் இப்போது நிலையாக இருக்கிறாள். 502 00:34:50,750 --> 00:34:52,333 ஆனால் அவள் நிலையாக மாறாவிட்டால் என்ன செய்வது அடுத்த முறை? 503 00:34:53,750 --> 00:34:55,041 ஆனால் அவள் கேட்க மாட்டாள் எதற்கும் நான்-- 504 00:34:55,125 --> 00:34:56,416 அவளுக்கு ஒரு மெதுவான அசைவை மட்டும் கொடுங்கள். 505 00:34:56,500 --> 00:34:57,416 இங்கே வா. 506 00:34:58,416 --> 00:35:00,708 அவள் விரும்பவில்லை என்றால் எங்களுடன் வாழ, நல்லது. 507 00:35:01,125 --> 00:35:02,500 அவளுக்கு ஊரில் ஒரு வீடு வாங்கித் தருவோம். 508 00:35:02,583 --> 00:35:03,541 அவள் அங்கேயே தங்கலாம். 509 00:35:03,708 --> 00:35:04,666 இல்லை... தேவையில்லை. 510 00:35:04,750 --> 00:35:05,666 வைத்துக்கொள், மனிதனே. 511 00:35:19,791 --> 00:35:20,791 தாய் நாய் எங்கே? 512 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 யோசனை இல்லை. 513 00:35:23,541 --> 00:35:25,125 அவள் அவர்களை இங்கே விட்டுவிட்டாளா மற்றும் எங்காவது அலைந்து திரிவாயா? 514 00:35:26,541 --> 00:35:29,250 அவளுக்கு குட்டிகள் இருந்ததால் தான் அவள் தன்னை புறக்கணிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. 515 00:35:29,375 --> 00:35:30,333 இதைத்தான் நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன். 516 00:35:30,541 --> 00:35:31,416 என்ன? 517 00:35:31,583 --> 00:35:32,791 நாம் அவர்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று. 518 00:35:33,333 --> 00:35:36,666 அவர்களுக்கு உணவளிப்பது உரிமை கோருவது போன்றது. 519 00:35:38,125 --> 00:35:40,000 அவள் எவ்வளவு காலம் வேண்டும் இந்த குட்டிகளுக்கு பாலூட்டவா? 520 00:35:40,500 --> 00:35:42,458 ஒன்றரை மாதங்கள் சிறந்ததாக இருக்கும். 521 00:35:43,458 --> 00:35:45,916 ஷாஜன் சேட்டன் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார் அவளுக்கு இன்னும் குட்டிகள் இருந்தால். 522 00:35:46,375 --> 00:35:48,583 அவருக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம் அவளுக்கு குட்டிகள் இருந்தால்? 523 00:35:49,125 --> 00:35:50,708 முடியுமா என்று கேட்டார் ஒன்றை உயர்த்த வேண்டும். 524 00:35:50,916 --> 00:35:52,666 நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தால், நீ போய் அவனுடன் வாழ். 525 00:35:53,375 --> 00:35:54,708 அவனால் இவை எதையும் எடுக்க முடியாது. 526 00:35:54,791 --> 00:35:56,416 ஆனால் காத்திருங்கள், இவை உங்கள் நாய்கள் கூட இல்லை. 527 00:35:56,500 --> 00:35:57,750 அவளுக்கு இங்கே தான் பிரசவம் நடந்தது. 528 00:35:57,833 --> 00:35:59,208 வாதிடாதீர்கள், பீயூஸ். 529 00:36:00,458 --> 00:36:01,875 அதை செல்லமாக வளர்க்க விரும்பினார். 530 00:36:02,541 --> 00:36:03,458 "உயர்த்து"! 531 00:36:03,541 --> 00:36:06,791 அவர் அதை ஒரு கூண்டில் அடைப்பார் அல்லது சங்கிலியால் பிணைத்து வைக்கவும். 532 00:36:07,250 --> 00:36:08,291 "உயர்த்தல்" என்பது அது அல்லவா? 533 00:36:08,375 --> 00:36:09,791 அப்படி அல்லவா நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நாய் வளர்க்கவா? 534 00:36:10,833 --> 00:36:12,458 சரி, நான் அவர்களை அப்படி வளர்க்கவில்லை. 535 00:36:12,833 --> 00:36:18,250 அந்த நாயை எப்படி அடைக்க முடியும் குற்றவாளி போல சுதந்திரமாக வாழ வேண்டும் 536 00:36:18,500 --> 00:36:19,916 ஒரு கூண்டில் அல்லது சங்கிலியில்? 537 00:36:29,000 --> 00:36:31,083 நீங்கள் கொடுக்க விரும்பவில்லை என்றால், பரவாயில்லை. மறந்துவிடு. 538 00:36:34,083 --> 00:36:35,791 ஜோப்பன் ஏதாவது பணம் கொடுத்தாரா? 539 00:36:37,541 --> 00:36:39,416 ஜோப்பன் உங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தாரா என்று கேட்டேன். 540 00:36:39,583 --> 00:36:40,458 இல்லை! 541 00:36:41,125 --> 00:36:42,083 உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன். 542 00:36:44,791 --> 00:36:45,666 அவர் அதை என் மீது வற்புறுத்தினார். 543 00:36:45,791 --> 00:36:46,750 எவ்வளவு? 544 00:36:49,750 --> 00:36:51,083 வெட்கம் கெட்ட கஞ்சன்! 545 00:36:51,875 --> 00:36:55,458 இது போன்ற விஷயங்கள் வரும்போது, அவன் தன் தந்தையைப் பின்பற்றுவதில்லை. 546 00:36:55,750 --> 00:36:57,750 ஜோப்பன் சேட்டை மற்றும் குரியாச்சன் சரியான விதிமுறைகளில் இல்லை, இல்லையா? 547 00:36:58,375 --> 00:37:00,291 சரி, அவர் அப்படித்தான் வளர்க்கப்பட்டார். 548 00:37:00,583 --> 00:37:04,250 குரியாச்சனுக்கு இவ்வுலகில் எதுவுமில்லை அவரது நாய்களை விட முக்கியமானது. 549 00:37:07,041 --> 00:37:11,083 அவர் என்னை முதன்முறையாகப் பார்த்தார் அவர் இந்த நாய்களைத் தேடி வந்தபோது. 550 00:37:11,166 --> 00:37:12,041 அது உனக்கு தெரியுமா? 551 00:37:13,250 --> 00:37:14,125 அது என்ன கதை? 552 00:37:16,375 --> 00:37:20,750 இந்த இனம்… அதற்கு மலாய் மொழியில் ஒரு பெயர் இருந்தது. 553 00:37:21,500 --> 00:37:25,083 அந்த நாட்களில், இந்த இனம் பூர்வீகமாக இருந்தது அந்த நாட்டின் சில பகுதிகளுக்கு மட்டும். 554 00:37:26,125 --> 00:37:27,166 பெயரைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 555 00:37:29,625 --> 00:37:31,708 சிலர் வைத்திருந்தார்கள் அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களில் 556 00:37:32,250 --> 00:37:34,125 திருடர்கள் மற்றும் காட்டுப்பன்றிகளை விரட்ட. 557 00:37:39,541 --> 00:37:41,666 அப்படியென்றால், இந்த மலேசிய நாய்கள் எப்படி இருந்தன எங்கள் காட்டுக்குன்னு மலையில் முடிகிறதா? 558 00:37:42,208 --> 00:37:45,125 அவர்கள் இங்கே முடித்தார்கள் நான் செய்த அதே வழியில். 559 00:37:47,916 --> 00:37:49,666 அப்போதெல்லாம், இது மிகவும் பொதுவானது. 560 00:37:49,875 --> 00:37:51,958 மலேசியாவுக்கு முன்னும் பின்னும் பயணம். 561 00:37:52,875 --> 00:37:58,375 சென்னையிலிருந்து மலேசியாவிற்கு கப்பல்கள் சென்றன மற்றும் நாகப்பட்டினம் ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும். 562 00:37:59,041 --> 00:37:59,916 ஆம், நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 563 00:38:00,000 --> 00:38:01,500 அப்போது, பத்தனம்திட்டாவைச் சேர்ந்த பலர் 564 00:38:01,583 --> 00:38:03,583 மலேசியா சென்றார் ரப்பர் தோட்டங்களில் வேலை. 565 00:38:03,833 --> 00:38:05,291 அந்த இடம் கேரளாவைப் போன்றது அல்லவா? 566 00:38:05,958 --> 00:38:06,875 பல வழிகளில், ஆம். 567 00:38:07,250 --> 00:38:08,750 அங்கு சென்றவர்கள் அதிகம் 568 00:38:08,833 --> 00:38:12,833 மர ஆலைகளில் அல்லது வேலை செய்தார் ரப்பர் மற்றும் தேயிலை தோட்டங்கள். 569 00:38:13,791 --> 00:38:16,916 ஆனால் குரியாச்சன் வந்தார் முற்றிலும் வேறுபட்ட வேலைக்காக. 570 00:38:41,166 --> 00:38:45,875 ஜப்பானியப் படைகள் கடுமையாக எதிர்கொண்டுள்ளன நேச சக்திகள் முன்னோக்கி அழுத்தும்போது எதிர்ப்பு 571 00:38:45,958 --> 00:38:48,625 முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் விநியோக வழிகளைக் கைப்பற்றுதல். 572 00:38:48,916 --> 00:38:53,041 அரிசி விநியோகம் ஏற்கனவே அமலில் உள்ளது மலாயாவில் பொருட்களை சேமிப்பதற்காக. 573 00:38:53,291 --> 00:38:54,958 இதற்கிடையில், ஐரோப்பாவில், 574 00:38:55,250 --> 00:38:57,958 ஹிட்லர் உத்தரவிட்டுள்ளார் தீவிர வான் தாக்குதல்கள் 575 00:38:58,083 --> 00:39:00,500 பால்கன் முழுவதும் தனது பிரச்சாரங்களை அழுத்தினார். 576 00:39:04,750 --> 00:39:07,458 இங்கே… 577 00:39:08,333 --> 00:39:09,333 சோயி! 578 00:39:16,083 --> 00:39:17,000 சோயி! 579 00:39:20,833 --> 00:39:22,708 நான் அவர்களை தைப்பிங்கில் சந்தித்தேன். 580 00:39:23,333 --> 00:39:24,958 அவர்கள் இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்கள். 581 00:39:29,125 --> 00:39:30,041 குரியன். 582 00:39:30,541 --> 00:39:31,416 மோகன். 583 00:39:33,541 --> 00:39:35,083 இது எப்படி நடந்தது? 584 00:39:37,708 --> 00:39:38,750 இது சோயி. 585 00:39:39,375 --> 00:39:40,250 உங்கள் மகளா? 586 00:39:40,541 --> 00:39:42,083 - என் மனைவி. -ஓ, மன்னிக்கவும். 587 00:39:42,208 --> 00:39:43,583 நான்... நான் தான்... 588 00:39:44,083 --> 00:39:44,958 பிரச்சனை இல்லை. 589 00:39:45,250 --> 00:39:46,625 மக்கள் தீர்ப்பளிக்க முடியும். 590 00:39:47,291 --> 00:39:50,125 இதை யார் செய்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை திருமணத்தில் வயது விதிகள். 591 00:39:50,541 --> 00:39:52,416 ஆனால் அது ஒரு நன்மையாகவும் இருக்கலாம். 592 00:39:52,958 --> 00:39:54,541 அவள் என் மனைவியாக இருந்தாலும், 593 00:39:55,125 --> 00:39:56,500 நான் அவளை கவனித்துக்கொள்கிறேன் 594 00:39:56,833 --> 00:39:57,833 என் மகள் போல. 595 00:39:59,250 --> 00:40:01,583 நீ ஏன் உன் மனைவியைக் கவனிக்கவில்லை அவள் உன் மனைவியா? 596 00:40:03,500 --> 00:40:04,416 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 597 00:40:05,500 --> 00:40:06,833 வா. உள்ளே வா. 598 00:40:07,166 --> 00:40:08,916 அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மலாய் மொழியை எடுத்துள்ளனர். 599 00:40:10,208 --> 00:40:13,000 நாய்கள் எப்படி வரும் அவர்களைப் பார்த்து குரைக்கவில்லையா? 600 00:40:13,541 --> 00:40:15,166 நான் அவர்களுடன் இருந்ததால் தான். 601 00:40:16,208 --> 00:40:17,666 வா, வா. உட்காருங்கள். 602 00:40:21,291 --> 00:40:22,375 அவர்கள் நாய் நிபுணர்கள். 603 00:40:23,125 --> 00:40:26,000 படிக்க வந்திருக்கிறார்கள் மலேசிய நாய்கள் பற்றி. 604 00:40:26,208 --> 00:40:27,208 -படிப்பு? -ஆம். 605 00:40:27,625 --> 00:40:31,666 நாய்களைப் பற்றி படிப்பதே இவர்களின் வேலை மற்றும் புதிய இனங்களை உருவாக்குங்கள். 606 00:40:32,250 --> 00:40:36,166 அவர்கள் நாய்களை கூட சப்ளை செய்கிறார்கள் இந்தியாவில் ராணுவம் மற்றும் போலீஸ். 607 00:40:38,375 --> 00:40:40,333 அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள் என்ன ஒரு விசித்திரமான வேலை செய்கிறீர்கள். 608 00:40:46,875 --> 00:40:49,791 போர் மூண்ட போது, விவசாயம் நலிவடைந்தது. 609 00:40:50,416 --> 00:40:51,375 வாங்க யாருமில்லை. 610 00:40:51,625 --> 00:40:53,166 பணமும் இல்லை, விலையும் இல்லை. 611 00:40:54,000 --> 00:40:57,166 பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் பண்ணைகளை விற்றுவிட்டு வெளியேறினர். 612 00:40:57,666 --> 00:41:00,708 இப்போது, அருகிலுள்ள வீடு ஐந்து, பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருக்கலாம். 613 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 என்னைப் பொறுத்தவரை, 614 00:41:03,000 --> 00:41:04,166 நான் கொஞ்சம் பணத்தை சேமிக்க விரும்புகிறேன் 615 00:41:05,333 --> 00:41:06,916 மற்றும் நகரத்தில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு மாறுங்கள். 616 00:41:07,958 --> 00:41:12,125 அதுதான் இது முழுவதும் நாய் வணிகத்திற்கானது. 617 00:41:14,791 --> 00:41:16,208 ஒரு வாரம்தான் ஆகிறது. 618 00:41:17,125 --> 00:41:18,583 இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டது நாங்கள் மலேசியா சென்றடைந்தோம். 619 00:41:19,291 --> 00:41:21,666 அலைந்து திரிந்தோம் ஒவ்வொரு கிராமம் வழியாக, 620 00:41:22,500 --> 00:41:24,041 மற்றும் இதுவே முதல் முறை நாங்கள் ஒரு தூய இனத்தைப் பார்க்கிறோம். 621 00:41:24,500 --> 00:41:27,583 ஆனால் நீங்கள் கேட்ட விலை இன்னும் சற்று அதிகமாக உள்ளது. 622 00:41:28,458 --> 00:41:29,333 சார், சார்... 623 00:41:29,583 --> 00:41:30,791 குரியன் சார் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 624 00:41:31,458 --> 00:41:33,541 என் நாய்கள் மிகவும் தூய்மையானவை. 625 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 என் அப்பா, என் தாத்தா... 626 00:41:35,750 --> 00:41:37,541 நாங்கள் இனப்பெருக்கம் செய்து வருகிறோம் தலைமுறை தலைமுறையாக நாய்கள். 627 00:41:37,833 --> 00:41:41,375 பார்க்கவே இல்லை வெளியே பெண் நாய்களின் முகங்களில். 628 00:41:43,333 --> 00:41:45,916 மிகவும் ஒழுக்கமானவர். கடக்கவில்லை! 629 00:41:53,000 --> 00:41:53,958 வேலி அமைக்க தேவையில்லை. 630 00:41:54,125 --> 00:41:55,333 அவர்களுக்கு அவர்களின் பிரதேசம் தெரியும். 631 00:41:56,083 --> 00:42:01,208 மனதிற்குள் வேலி கட்டியிருக்கிறார்கள். 632 00:42:10,208 --> 00:42:13,416 போட்டிருக்கிறீர்கள் போலிருக்கிறது கடந்த காலத்திலிருந்து கொஞ்சம் எடை. 633 00:42:14,083 --> 00:42:15,875 சரி, இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது, இல்லையா? 634 00:42:17,541 --> 00:42:18,416 ஐயா! 635 00:42:18,541 --> 00:42:19,458 உங்கள் கேமரா… 636 00:42:19,625 --> 00:42:20,583 படம்... சமநிலை? 637 00:42:21,166 --> 00:42:22,083 ஏன்? 638 00:42:22,375 --> 00:42:23,958 அவள் ஒருபோதும் புகைப்படம் எடுக்கப்படவில்லை. 639 00:42:25,041 --> 00:42:26,666 அவளை புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா? 640 00:42:26,791 --> 00:42:28,416 நல்ல புகைப்படம் நல்ல நினைவாக இருக்கும். 641 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 சரி, என்னால் முடியும். ஆம். 642 00:42:32,250 --> 00:42:33,375 போய் ஒரு நல்ல டிரெஸ்ஸைப் போட்டுக்கொள். 643 00:42:33,583 --> 00:42:34,458 ஒரு நல்ல ஆடை? 644 00:42:43,541 --> 00:42:46,458 இல்லை, இல்லை. நீங்கள் இதை உங்கள் சகோதரிக்காக வாங்கினீர்கள். 645 00:42:46,666 --> 00:42:48,666 புதிய ஆடைகளை மட்டுமே வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். 646 00:42:48,750 --> 00:42:49,708 நான் இன்னொன்று வாங்குகிறேன். 647 00:42:49,791 --> 00:42:50,666 பரவாயில்லை. 648 00:42:55,375 --> 00:42:56,291 சரி சார். அவள் தயாராக இருக்கிறாள். 649 00:42:57,041 --> 00:42:59,125 நேராக, நேராக. மேலே. 650 00:42:59,208 --> 00:43:01,750 நேராக. கொஞ்சம் இந்தப் பக்கம். 651 00:43:02,083 --> 00:43:03,333 சற்று வலதுபுறம். ஆம். 652 00:43:03,416 --> 00:43:04,416 ஆம். சரியானது. 653 00:43:29,166 --> 00:43:30,458 -யோசியா? - வெளியில். 654 00:43:30,708 --> 00:43:32,000 நாய்களுக்கு உணவு கொடுத்து வருகிறார். 655 00:43:32,125 --> 00:43:34,166 முதலில், நாய்கள் சாப்பிடும். பிறகு யோசியா சாப்பிடுவான். 656 00:43:36,708 --> 00:43:39,166 யோசியாவின் கை... என்ன நடந்தது? 657 00:43:40,958 --> 00:43:44,250 அவர் உங்களிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும் என்னிடம் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 658 00:43:47,208 --> 00:43:49,500 வெளியில் நடக்கும் போர் ஆபத்தானது. 659 00:43:50,000 --> 00:43:55,333 யோசியா இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன் ஏதாவது ஆபத்தில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள் 660 00:43:55,625 --> 00:43:58,125 சுற்றித் திரிகிறது பணம் சம்பாதிக்க முயற்சி. 661 00:43:58,916 --> 00:44:02,208 ஒருவேளை அவர் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள விரும்புவார். 662 00:44:05,291 --> 00:44:08,541 உங்கள்... இந்த விற்பனை... 663 00:44:08,625 --> 00:44:09,875 உங்கள் சொந்த மொழியில் சொல்லுங்கள். 664 00:44:12,625 --> 00:44:14,666 இந்த விற்பனை நடந்தால் நல்ல விலைக்கு, 665 00:44:14,875 --> 00:44:15,833 நாங்கள் பணத்தைப் பெறுவோம். 666 00:44:16,000 --> 00:44:19,458 அவரிடம் போதுமான பணம் இருந்தால், யோசியா சிறிது நேரம் வீட்டில் இருக்க முடியும், 667 00:44:19,541 --> 00:44:21,333 அலையாமல். 668 00:44:21,416 --> 00:44:23,416 அவள் அதிக பணம் கேட்கிறாள்! 669 00:44:23,500 --> 00:44:25,000 அவர் மிக வேகமாக விஷயங்களில் குதிக்கிறார். 670 00:44:36,791 --> 00:44:38,833 இதோ பார்சல்! 671 00:44:47,958 --> 00:44:49,166 பாட்டில் முடிந்தது. நான் இன்னும் கொஞ்சம் பெறுகிறேன். 672 00:44:51,000 --> 00:44:51,916 சரி. 673 00:45:22,375 --> 00:45:26,958 நாட்டின் இந்தப் பகுதியைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் இரவில் பாதுகாப்பாக இல்லையா? 674 00:45:27,208 --> 00:45:29,750 ஆம், ஆம். கொள்ளை விவகாரங்கள், கொள்ளை. 675 00:45:30,166 --> 00:45:31,166 நிறைய கேள்விப்பட்டேன். 676 00:45:32,583 --> 00:45:33,666 கவலைப்படாதீங்க சார். 677 00:45:34,416 --> 00:45:36,125 என் நாய்கள் இராணுவம் போன்றவை. 678 00:45:36,416 --> 00:45:37,833 இந்த நாடு பாதுகாப்பாக இல்லை. 679 00:45:38,166 --> 00:45:39,750 ஆனால் எனது வீடு மிகவும் பாதுகாப்பானது. 680 00:45:51,375 --> 00:45:53,791 கடந்த காலத்தில், நீங்கள் பதிவுகள், மிதிவண்டிகள், 681 00:45:54,083 --> 00:45:56,750 மற்றும் தளபாடங்கள் மிதக்கும் ஆற்றின் கீழே. 682 00:45:57,625 --> 00:45:59,916 ஆனால் போர் தொடங்கியதிலிருந்து, இதுதான் நிலைமை. 683 00:46:01,208 --> 00:46:07,041 ஜப்பானியர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் அவர்கள் இந்த நிலத்தை அழிக்கும் வரை. 684 00:46:08,458 --> 00:46:10,791 என்ன ஒரு சிறந்த நேரம் மலாயாவுக்கு வந்திருக்க வேண்டும்! 685 00:46:27,500 --> 00:46:30,166 நீங்கள் மட்டும் சென்றிருந்தால் ஒரு இரவு தங்க, 686 00:46:30,333 --> 00:46:31,541 நீ ஏன் திரும்பி வந்தாய்? 687 00:46:32,875 --> 00:46:36,125 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இங்கே உட்கார்ந்து நாள் முழுவதும் உன்னைக் கட்டிப்பிடிக்கவா? 688 00:46:36,625 --> 00:46:38,416 வாழ பணம் வேண்டும், இல்லையா? 689 00:46:39,875 --> 00:46:42,916 பணம் சம்பாதிக்கிறார் முக்கியமான விஷயம் மட்டும்தானா? 690 00:46:43,333 --> 00:46:46,375 நாமும் நம் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டாமா? 691 00:46:53,958 --> 00:46:55,791 ஏய்! நீயும் வருகிறாயா? 692 00:46:56,708 --> 00:46:57,625 ஆமாம் சார். 693 00:46:57,708 --> 00:46:59,708 நான் சிலரை சந்திக்க வேண்டும் நகரத்தில் உள்ள மக்கள். 694 00:47:05,083 --> 00:47:06,000 கவலைப்படாதே. 695 00:47:06,416 --> 00:47:08,041 இன்னும் ஒன்றரை மாதம். 696 00:47:08,125 --> 00:47:13,250 அதற்குள் அவர்கள் இருப்பார்கள் அனைத்து வளர்ந்த மற்றும் உயிரோட்டமான. 697 00:47:38,333 --> 00:47:40,333 எனவே, குரியாச்சன் திரும்பி வந்தாரா ஒன்றரை மாதங்களுக்குப் பிறகு? 698 00:47:40,958 --> 00:47:43,791 கூட்டணி விமானங்கள் என பதற்றம் அதிகரித்து வருகிறது வெடிகுண்டு துறைமுகங்கள் 699 00:47:43,875 --> 00:47:45,791 மலாயாவில் விநியோக வசதிகள், 700 00:47:45,875 --> 00:47:48,791 அதே நேரத்தில் ஜப்பானிய படைகள் கடுமையான நடவடிக்கைகளுடன் பதில் சொல்லுங்கள்... 701 00:47:49,083 --> 00:47:50,750 நிலைமைகள் கடுமையாக உள்ளன, 702 00:47:50,833 --> 00:47:54,958 தீவிர ரோந்து மற்றும் ஜப்பானிய கட்டளையின் கீழ் கடுமையான தண்டனைகள். 703 00:47:55,041 --> 00:47:56,458 போ! போ! போ! 704 00:47:57,250 --> 00:47:58,125 நகர்த்தவும்! 705 00:47:58,625 --> 00:47:59,916 வாயை மூடு! வாயை மூடு! 706 00:48:02,333 --> 00:48:04,083 - கவனமாக இரு! -இல்லை! இல்லை! இல்லை! 707 00:48:15,333 --> 00:48:17,041 அமைதி! நான் சொன்னேன், அமைதியாக! 708 00:48:22,416 --> 00:48:23,375 அடடா! 709 00:48:23,583 --> 00:48:27,416 வா… 710 00:48:27,541 --> 00:48:28,541 குரியாச்சன், ஜாக்கிரதை! 711 00:48:29,500 --> 00:48:30,375 கவனமாக! 712 00:48:30,458 --> 00:48:31,833 - இல்லை, இல்லை! - கவனமாக, கவனமாக! 713 00:48:31,916 --> 00:48:32,791 ஏய்! 714 00:48:33,541 --> 00:48:34,541 வா! 715 00:48:36,833 --> 00:48:39,000 இவை ஒரு கொடிய இனம், அவர் சொன்னது போலவே. 716 00:48:39,833 --> 00:48:42,375 அவர் சுதந்திரமாக அலைந்திருக்க வேண்டும், இந்த மிருகங்களை நம்பி தன் இடத்தைக் காக்கிறான். 717 00:48:43,750 --> 00:48:45,333 இது அவர்களின் ஆரம்பக்கட்ட சக்தியின் வெளிப்பாடு. 718 00:48:45,791 --> 00:48:47,208 இதற்கு முன் நாம் போதுமான நாய்களைக் கையாண்டதில்லையா? 719 00:48:47,541 --> 00:48:50,625 இந்த மங்கையர்கள் அப்படி இல்லை நாங்கள் முன்பு கையாண்ட ஏதேனும். 720 00:48:51,416 --> 00:48:53,500 ஆனா, எப்படி கிளம்பலாம் அவளிடம் சொல்லாமல்? 721 00:48:53,583 --> 00:48:54,708 அப்புறம் இங்கிருந்து கத்துங்கள். 722 00:48:56,000 --> 00:48:58,250 இது மாதிரியான செய்தியா நூறு அடி தூரத்தில் இருந்து கத்துகிறீர்களா? 723 00:49:03,916 --> 00:49:05,166 சோயி! வா! 724 00:49:06,125 --> 00:49:07,000 இங்கே வா! 725 00:49:07,083 --> 00:49:08,500 திரும்பி வா… 726 00:49:34,416 --> 00:49:35,416 ஏய்! 727 00:49:59,625 --> 00:50:02,750 அவன் இல்லாமல், இந்த மூடர்கள் நம்மை உள்ளே விட மாட்டார்கள். 728 00:50:03,833 --> 00:50:07,166 பாருங்கள், அவை சிறகுகளில் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன, ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு. 729 00:50:09,208 --> 00:50:11,208 அவர்கள் பதறுவதற்குரியவர்கள் அல்ல நீங்கள் ஒரு கல்லை எறிந்தால். 730 00:50:15,791 --> 00:50:17,000 ஏய்! ஏய்! 731 00:50:17,666 --> 00:50:18,916 எங்கே போகிறாய்? 732 00:50:44,166 --> 00:50:45,166 அடடா! 733 00:50:54,333 --> 00:50:56,000 எங்களின் ஒரே விருப்பம் இங்கிருந்து அவளிடம் சொல்லு. 734 00:50:57,708 --> 00:51:00,125 சரியான வழி இல்லையா அத்தகைய செய்தியை அவளிடம் தெரிவிக்கவா? 735 00:51:00,541 --> 00:51:03,791 பெண்ணிடம் தெரிவிப்பது சரியா கத்தியால் தன் கணவன் இறந்தது பற்றி? 736 00:51:03,875 --> 00:51:07,666 மனிதனே, இங்கு தினமும் மக்கள் இறக்கின்றனர் குண்டுகள் மற்றும் தோட்டாக்களிலிருந்து. 737 00:51:07,791 --> 00:51:09,791 எப்போதும் சரியான வழி இல்லை போன்ற விஷயங்களை தெரிவிக்க. 738 00:51:10,041 --> 00:51:12,000 என்ன செய்வது என்பதற்கு பதிலாக நாங்கள் இங்கு வந்தோம், 739 00:51:12,208 --> 00:51:13,625 நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்! 740 00:51:30,416 --> 00:51:31,375 வேண்டுமானால் என்னுடன் வா. 741 00:51:31,583 --> 00:51:32,458 நான் கிளம்புகிறேன். 742 00:51:36,333 --> 00:51:39,291 போத்தன், அவள் காத்திருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறாயா? இந்த குடிசையில் என்றென்றும், அவர் திரும்பி வருவார் என்ற நம்பிக்கையில்? 743 00:51:39,750 --> 00:51:41,666 இந்த நாய்கள் என்றால் என்ன அவளை விடமாட்டேனா? 744 00:51:42,125 --> 00:51:44,000 அவள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டால் என்ன செய்வது கைதி போல? 745 00:51:44,416 --> 00:51:45,416 அவள் இருக்கட்டும். 746 00:51:45,625 --> 00:51:47,333 அது அவள் கணவனுக்குப் பாதுகாப்பு அவளுக்காக அமைக்கப்பட்டது, இல்லையா? 747 00:51:47,416 --> 00:51:48,291 அவள் அதை சமாளிக்கட்டும். 748 00:51:48,458 --> 00:51:49,375 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்… 749 00:51:49,500 --> 00:51:51,916 அவன் சந்தேகப்பட்டிருக்க வேண்டும் அவள் ஒருவருடன் ஓடிவிடுவாள். 750 00:51:52,166 --> 00:51:54,166 அவர் சொன்னதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் அவர் எப்போது குடிபோதையில் இருந்தார்? 751 00:51:54,333 --> 00:51:56,250 "ஒரு பிச்சு மற்றும் ஒரு பெண் அவை வெப்பத்தில் இருக்கும்போது ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். 752 00:51:56,333 --> 00:51:57,458 இரண்டையும் அடைக்க வேண்டும்!" 753 00:52:00,791 --> 00:52:03,416 நீங்கள் அதை பலாங் செய்ய முடியும் என்றால் நாளை ஐந்து, நாம் ஒன்றாக கிளம்பலாம். 754 00:52:03,625 --> 00:52:05,666 துறைமுகம் அருகே வெடிகுண்டு வெடித்தால், 755 00:52:06,000 --> 00:52:07,958 கப்பல்கள் எதுவும் இருக்காது நீண்ட நேரம் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 756 00:52:15,333 --> 00:52:18,166 சரி, நீ இங்கேயே இரு. அவரது மரணச் செய்தியை வெளியிடுங்கள், 757 00:52:18,416 --> 00:52:19,708 இறுதிச் சடங்குகளுக்கு அங்கேயே இரு பின்னர் வாருங்கள். 758 00:52:20,125 --> 00:52:21,125 நான் கிளம்புகிறேன். 759 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 ஏய்! 760 00:52:24,916 --> 00:52:25,833 போத்தன்! 761 00:52:27,125 --> 00:52:28,166 நீங்கள்… 762 00:52:38,833 --> 00:52:41,333 நாய்கள் நடந்து கொள்ளும் விதம்... 763 00:52:43,000 --> 00:52:45,333 அப்படி எதுவும் இல்லை முன்பு எப்போதாவது நடந்தது. 764 00:52:46,500 --> 00:52:48,625 பைத்தியம் பிடித்தது போல் இருந்தது. 765 00:52:49,333 --> 00:52:52,666 யோசியா அவர்களுக்கு இப்படித்தான் பயிற்சி அளித்திருக்கலாம். 766 00:52:53,583 --> 00:52:55,000 அவை கடினமான காலங்கள். 767 00:52:56,958 --> 00:53:00,291 அப்போது, பல வீடுகளில், பெண்கள் இருந்தனர் பல துன்பங்களை அனுபவிக்க... 768 00:53:02,791 --> 00:53:04,458 அப்படியென்றால், குரியாச்சன் அங்கே எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தார்? 769 00:53:05,333 --> 00:53:06,208 எவ்வளவு காலம்? 770 00:53:06,583 --> 00:53:08,333 எத்தனை நாட்கள் என்று கேட்க வேண்டும்! 771 00:53:23,000 --> 00:53:25,625 சுத்த பிடிவாதம் வரும்போது, குரியாச்சனுக்கு யாராலும் நிகரில்லை. 772 00:53:36,791 --> 00:53:39,083 நாய்கள் கூட மாறி மாறி வந்தன நிற்கும் காவல். 773 00:53:59,333 --> 00:54:00,208 சோயி! 774 00:54:03,375 --> 00:54:04,875 சோயி! 775 00:54:05,208 --> 00:54:06,750 நலமா? 776 00:54:14,791 --> 00:54:16,208 ஏதாவது சொல்! 777 00:54:17,666 --> 00:54:19,500 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 778 00:54:37,083 --> 00:54:38,000 சோயி! 779 00:54:57,291 --> 00:54:58,791 சோயி! 780 00:55:07,333 --> 00:55:08,833 நலமா? 781 00:55:14,041 --> 00:55:14,958 சோயி! 782 00:55:20,666 --> 00:55:22,500 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 783 00:55:35,208 --> 00:55:36,125 சோயி! 784 00:55:54,458 --> 00:55:55,375 பின்னர்? 785 00:55:56,583 --> 00:56:00,583 நீங்கள் கவனித்ததில்லையா இந்த சுவரில் உள்ள படங்கள், பீயூஸ்? 786 00:57:15,708 --> 00:57:16,666 மன்னிக்கவும். 787 00:57:27,500 --> 00:57:29,333 நாய்களுக்கு எதையும் கற்பிக்கலாம். 788 00:57:31,166 --> 00:57:32,583 அது மாஸ்டர் 789 00:57:34,250 --> 00:57:36,833 யாரிடம் ஞானம் இருக்க வேண்டும் என்ன கற்பிக்க வேண்டும் என்பதை தேர்வு செய்ய. 790 00:57:39,583 --> 00:57:41,916 இந்த நாய்கள் என்னவென்று இப்போது பாருங்கள் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது. 791 00:57:54,625 --> 00:57:55,916 ஒரு குடும்பத்தில், 792 00:57:56,500 --> 00:57:59,416 நம்பிக்கை தான் எல்லாம். 793 00:58:02,125 --> 00:58:05,250 நாய்களை காத்தல், பாதுகாப்பு அமைப்பு... விதிவிலக்கான! 794 00:58:06,083 --> 00:58:08,375 ஆனால் சில நேரங்களில், பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு… 795 00:58:08,708 --> 00:58:09,916 இருவரும் தோற்றத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள். 796 00:58:15,041 --> 00:58:18,750 நாய்களை காவலர்களாக அனுப்புவதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது 797 00:58:19,083 --> 00:58:22,875 ஒருவரை தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்க. 798 00:58:25,791 --> 00:58:29,333 ஆனால் அவர் ஏன் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் உங்களை வெளியே அடியெடுத்து வைக்க கூட இல்லையா? 799 00:58:34,375 --> 00:58:37,125 யோசியா இப்படிச் சொல்வதைக் கேட்டான் உள்ளூர் நாய் வளர்ப்பவருக்கு. 800 00:58:38,083 --> 00:58:40,125 "அவள் வெப்பத்தில் இருந்தால், அவள் கூண்டில் அடைக்கப்பட வேண்டும். 801 00:58:40,750 --> 00:58:43,291 அது பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி நாயாக இருந்தாலும் சரி." 802 00:58:46,625 --> 00:58:49,041 எப்படியிருந்தாலும், அதை இப்போது தீர்ப்பதில் அர்த்தமில்லை. 803 00:59:18,458 --> 00:59:20,208 எங்காவது உறவினர்கள் இருந்தால், 804 00:59:20,541 --> 00:59:21,666 நான் உன்னை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்ல முடியும். 805 00:59:22,875 --> 00:59:25,083 உன்னை இங்கே தனியாக இருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது. 806 00:59:27,958 --> 00:59:30,208 எனக்கு யாரும் இல்லை. 807 01:00:22,625 --> 01:00:23,500 பின்னர்? 808 01:00:24,083 --> 01:00:25,708 அவள் வேறு எதுவும் பேசவில்லை. அப்படியே படுக்கைக்குச் சென்றாள். 809 01:00:28,166 --> 01:00:31,416 அதே மோகன் போத்தன் தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் இங்கே வந்த அவளுடைய கதையிலிருந்து, இல்லையா? 810 01:00:31,500 --> 01:00:32,666 ஆம், 150%! 811 01:00:33,541 --> 01:00:35,250 குரியாச்சனுக்கு சொந்தமாக கார் இல்லையா? 812 01:00:35,416 --> 01:00:36,625 அவரிடம் இரண்டு கார்கள் உள்ளன. 813 01:00:36,875 --> 01:00:38,625 அவற்றை திருவல்லாவில் வைத்திருக்கிறார் மற்றும் பெரும்பாவூரில். 814 01:00:39,333 --> 01:00:41,125 அங்குதான் அவனது கொட்டில்கள் மற்றும் நாய் வணிக அடிப்படையிலானது. 815 01:00:41,958 --> 01:00:45,250 அவர் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தாலும், ஒரு ஜீப்பில்தான் அவன் வீட்டிற்குச் செல்ல முடியும். 816 01:00:46,291 --> 01:00:48,125 அவர் வழக்கமாக என்னை ஓட்டிச் செல்வார் உள்ளூர் வேலைகளுக்காக. 817 01:00:48,458 --> 01:00:51,000 குரியாச்சனின் நண்பரை உங்களுக்குத் தெரியும் மோகன் போத்தன், சரி, அப்பூட்டி? 818 01:00:51,833 --> 01:00:54,208 "அவரை அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்பது மிகவும் வலுவாக இருக்கலாம். நான் அவரை மட்டுமே சந்தித்திருக்கிறேன். 819 01:00:54,416 --> 01:00:55,416 என்ன வித்தியாசம்? 820 01:00:56,333 --> 01:00:57,583 நீங்கள் ஒரு மனிதனை சந்திக்கலாம். 821 01:00:58,458 --> 01:01:00,625 அதற்கு அர்த்தம் இல்லை நீங்கள் அவரை உண்மையிலேயே அறிவீர்கள், இல்லையா? 822 01:01:04,166 --> 01:01:05,916 வெவ்வேறு மக்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள் வெவ்வேறு நேரங்களில். 823 01:01:07,166 --> 01:01:08,416 அதுதான் சிக்கலைக் கொண்டுவருகிறது. 824 01:01:08,875 --> 01:01:09,958 யோசனை மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தது! 825 01:01:10,250 --> 01:01:13,000 ஒரு முறைகேடான நாய்க்குட்டியைப் பெறுதல் பிடிக்க முடியாத இனம். 826 01:01:13,875 --> 01:01:16,625 எதைப் பெறுவதற்கு அவர்கள் வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 827 01:01:17,208 --> 01:01:19,875 இந்த திபெத்திய ராட்வீலர் இருந்தது சென்னை கடற்படை தளத்தில். 828 01:01:20,125 --> 01:01:21,000 டைசன். 829 01:01:21,166 --> 01:01:23,708 அதை எப்படியோ வளர்த்தார்கள் மற்றும் யாரிடம் இருந்து அதை கொண்டு வந்தார். 830 01:01:24,375 --> 01:01:27,500 நான் தான் என்று நினைத்தால் வலிக்கிறது அவரை அங்கே இறக்கிவிட்டவர். 831 01:01:28,208 --> 01:01:30,750 அப்போதும் அவர் வரவில்லை நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகும் அடிவாரத்தில் 832 01:01:30,833 --> 01:01:31,875 அவரைத் தேடிச் சென்றோம் என்று. 833 01:02:02,625 --> 01:02:05,166 இரண்டாவது மாலையில், அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது குன்றின் அடிவாரத்தில், 834 01:02:05,666 --> 01:02:06,791 சுமார் 300 அடி கீழே. 835 01:02:10,708 --> 01:02:12,833 இறப்புக்கான காரணம் இருந்தது விழுந்ததில் இருந்து தலையில் காயம். 836 01:02:13,083 --> 01:02:14,583 உடல் மூன்று வாரங்கள் பழமையானது. 837 01:02:15,250 --> 01:02:16,250 அவரது நாய் பற்றி என்ன? 838 01:02:16,541 --> 01:02:18,708 நாயின் உடல் இருந்தது ஒரு வார வயது இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 839 01:02:19,166 --> 01:02:20,708 வெளிப்புற காயத்தின் அறிகுறிகள் இல்லை. 840 01:02:20,875 --> 01:02:22,166 இறப்புக்கு காரணம் பட்டினி. 841 01:02:22,583 --> 01:02:25,250 போத்தன் போனவுடன், அதற்கு உணவளிக்க யாரும் இல்லை. 842 01:02:26,041 --> 01:02:27,000 ஓ 843 01:02:27,166 --> 01:02:30,166 மேலும் அது மரத்தில் கட்டப்பட்டிருந்ததால், அது உணவைத் தேடிச் சென்றிருக்க முடியாது. 844 01:02:30,500 --> 01:02:31,375 பாவம். 845 01:02:33,083 --> 01:02:34,083 இதை நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்களா? 846 01:02:34,541 --> 01:02:35,750 அது நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு. 847 01:02:35,833 --> 01:02:36,875 நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அப்பூட்டி சேட்டனிடமிருந்து. 848 01:02:37,541 --> 01:02:38,625 செட்டத்தி சொல்லவே இல்லையே? 849 01:02:41,875 --> 01:02:43,458 குரியாச்சனிடம் இருந்ததாக நினைக்கிறீர்கள் அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா? 850 01:02:44,708 --> 01:02:47,583 அவர் பேசிய விதத்திலிருந்து, அவர்கள் எதிரிகள் போல் இல்லை. 851 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 மலேசியப் பெண்ணைப் பற்றி என்ன? 852 01:02:49,666 --> 01:02:52,875 மலாத்தி செட்டாத்தியின் வீடு வெகு தொலைவில் உள்ளது போத்தன் சார் எங்கிருந்து முகாம் அமைத்திருந்தார். 853 01:02:53,958 --> 01:02:55,750 மேலும் அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது அரிது. 854 01:02:56,208 --> 01:02:58,958 சுற்றி இருப்பவர்கள் சொல்ல வேண்டாம் அவளுக்கு சில மலேசிய சூனியம் தெரியுமா? 855 01:02:59,291 --> 01:03:00,708 அதனால் அவளுக்கு அது தேவையில்லை தானே அங்கு செல்ல வேண்டும், இல்லையா? 856 01:03:01,041 --> 01:03:03,458 "பிளாக் மேஜிக்" என்பது மிகவும் எளிதானது மன்னிக்கவும், மக்கள் வருவார்கள், 857 01:03:03,958 --> 01:03:06,375 அவர்களுக்கு வேறு வழி இல்லாத போது ஏதாவது விளக்க, இல்லையா? 858 01:03:06,875 --> 01:03:08,375 எப்படியிருந்தாலும், யார் கூட நம்புகிறார்கள் இந்த நாட்களில் சூனியத்தில்? 859 01:03:08,916 --> 01:03:10,833 மக்கள் சரியாக என்ன விளக்க முடியாது? 860 01:03:11,083 --> 01:03:13,458 அது அந்த நாய்களைப் பற்றியது காட்டுக்குன்னு மலையில். 861 01:03:14,083 --> 01:03:17,000 ஒரு அந்நியன் தொடங்குகிறான் என்று வைத்துக்கொள்வோம் அந்த மலையில் ஏறுவது... 862 01:03:17,791 --> 01:03:19,458 ஒவ்வொரு நூறு அடி அல்லது அதற்கு மேல் 863 01:03:19,541 --> 01:03:21,791 ஒரு நாய் திடீரென்று தோன்றும் காடு மற்றும் அவரது பாதையை தடுக்கிறது. 864 01:03:23,375 --> 01:03:24,583 அது அவரை சிறிது நேரம் அளவு உயர்த்துகிறது. 865 01:03:24,958 --> 01:03:26,166 அவரை பயமுறுத்துவதற்காக அது குரைக்கலாம் அல்லது உறுமலாம். 866 01:03:26,500 --> 01:03:28,708 அவர் கோழை வகை என்றால், அவர் அப்போதே திரும்பி வருவார். 867 01:03:29,375 --> 01:03:32,125 ஆனால் தைரியம் உள்ளவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சி செய்யலாம். 868 01:03:32,541 --> 01:03:35,208 ஆனால் இன்னும் நூறு அடி மேலே, மற்றொரு நாய் காத்திருக்கும். 869 01:03:38,583 --> 01:03:41,541 இவற்றில் பலவற்றை நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும் குரியாச்சனின் வீட்டிற்குச் செல்ல சோதனைச் சாவடிகள். 870 01:03:51,750 --> 01:03:53,000 உண்மையில் அவர் சொல்லும் விதமா? 871 01:04:02,458 --> 01:04:03,750 - நான் மண்ணெண்ணெய் எடுக்கிறேன். -சரி. 872 01:04:05,291 --> 01:04:06,416 ஒரு சோப்பும் தீப்பெட்டியும்! 873 01:04:09,333 --> 01:04:10,625 ஏய், என்னாச்சு? 874 01:04:12,208 --> 01:04:13,541 நீங்கள் சொந்த ஊருக்கு செல்லவே இல்லையா? 875 01:04:25,166 --> 01:04:26,708 ஏஞ்சல் 876 01:04:30,083 --> 01:04:30,958 ஏய், பீயூஸ்! 877 01:04:38,333 --> 01:04:41,000 நீங்கள் எப்பொழுதும் செய்வீர்கள், ஒரு போன்ற வேலைகளை இயக்குவதுதான் வேலைக்காரன், அரிசி மற்றும் மண்ணெண்ணெய் எடுத்து வருபவர். 878 01:04:41,333 --> 01:04:43,791 உன்னைப் பற்றி நீ நினைக்காதே சொந்த ஊர் அல்லது உங்கள் குடும்பம்? 879 01:04:44,875 --> 01:04:47,250 அடடா! அந்த இடத்தின் பெயர் என்ன? 880 01:04:47,833 --> 01:04:48,833 அது என்ன? 881 01:04:49,333 --> 01:04:50,958 -கொன்னி… -கொன்னித்தாழம். 882 01:04:51,041 --> 01:04:52,041 ஆம், அதுதான். 883 01:04:52,541 --> 01:04:54,833 கடந்த முறை, நாங்கள் சென்றோம் பத்தனம்திட்டா ஒரு சுமை எடுக்க. 884 01:04:55,208 --> 01:04:56,625 கொன்னித்தாழம் அருகே உள்ள ஒரு மரக்கடைக்கு. 885 01:04:57,083 --> 01:04:59,541 அப்போதுதான் எனக்கு அது ஞாபகம் வந்தது உங்கள் சொந்த ஊர் கொன்னித்தாழம். 886 01:05:00,541 --> 01:05:02,500 நான் சுற்றி கேட்டேன், உங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்கும் நம்பிக்கையில் 887 01:05:02,583 --> 01:05:04,458 மற்றும் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள். 888 01:05:04,583 --> 01:05:05,541 "சுற்றி கேட்டு", 889 01:05:05,625 --> 01:05:07,083 நாங்கள் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தோம் என்று அர்த்தம் இரண்டு நாட்கள் ஊர் சுற்றிக் கேட்டேன். 890 01:05:07,208 --> 01:05:09,541 உங்கள் பெயரைக் காட்டினோம் ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாளம் இரண்டும் 891 01:05:09,625 --> 01:05:11,208 ஆனால் அங்கு யாரும் இல்லை ஒரு பீயூஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். 892 01:05:13,166 --> 01:05:14,333 உங்கள் எண்ணம் என்ன? 893 01:05:14,708 --> 01:05:15,583 என்ன எண்ணம்? 894 01:05:16,000 --> 01:05:17,708 பதுங்கியிருப்பதற்குப் பின்னால் உங்கள் நோக்கம் இந்த இடத்தை சுற்றி. 895 01:05:18,583 --> 01:05:20,416 நீ ஏன் என்று நான் கேட்டதில்லை இங்கே பதுங்கி இருக்கிறேன், இல்லையா? 896 01:05:20,541 --> 01:05:22,375 நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னோம், நீங்கள் கேட்காமல் கூட. 897 01:05:22,666 --> 01:05:23,916 நீங்கள் செய்தீர்கள். இப்போது என்னை விடுங்கள். 898 01:05:24,000 --> 01:05:25,458 -கோபம் வருகிறதா? -ஏய், சோமன்! சோமன்! 899 01:05:25,541 --> 01:05:26,958 சோமன், விடு, விடு. விடு சோமன். 900 01:05:28,291 --> 01:05:29,208 கேள், குழந்தை... 901 01:05:29,291 --> 01:05:32,791 நீங்கள் இங்கு வரவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் அந்த பழைய மலேசியன் கால்களை மசாஜ் செய்யவும். 902 01:05:33,250 --> 01:05:35,041 உங்கள் உண்மையான பெயர் எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை அல்லது நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள். 903 01:05:35,166 --> 01:05:36,208 மேலும் நான் கேட்கவில்லை. 904 01:05:36,541 --> 01:05:39,375 நூறு பேர் குரியாச்சன் சாக வேண்டும் என்றால், ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த காரணம் இருக்கும். 905 01:05:39,750 --> 01:05:41,458 இங்கே, நாம் அனைவரும் இலக்காக இருக்கிறோம் அதே கோல் போஸ்டில். 906 01:05:41,666 --> 01:05:43,000 அதனால் எங்களை அணியினராக ஆக்குகிறது. 907 01:05:43,333 --> 01:05:45,916 அதனால் தான் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம் நாங்கள் கண்டுபிடித்ததை யாரிடமும் சொல்ல. 908 01:05:46,333 --> 01:05:49,125 கடந்த முறை நான் உங்களிடம் உதவி கேட்டேன், நீ மறுத்தாய். 909 01:05:49,208 --> 01:05:51,583 - ஆனால் அடுத்த முறை நான் கேட்கிறேன் ... - அவர் இல்லை என்று சொல்ல மாட்டார். 910 01:05:51,958 --> 01:05:53,375 சரி, அவர் மாட்டார். 911 01:05:54,708 --> 01:05:57,625 அந்த அயோக்கியன் குரியன் போகவே இல்லை பெரும்பாவூர் அல்லது கொத்தமங்கலம். 912 01:05:57,750 --> 01:05:59,541 அவர் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் இந்த இரத்தக்களரி மலையில். 913 01:05:59,875 --> 01:06:02,833 நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும் போலீசார் அவரிடம் வருவதற்கு முன்பு. 914 01:06:03,041 --> 01:06:04,708 இல்லையெனில், அவர் தனது வழியை லஞ்சம் கொடுப்பார். 915 01:06:04,833 --> 01:06:07,458 அவர் இல்லாவிட்டாலும், அவர் செய்வார் ஒருவேளை சிறையில் சொகுசு சிகிச்சை கிடைக்கும். 916 01:06:10,541 --> 01:06:12,250 நாம் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும், பீயூஸ். 917 01:06:13,208 --> 01:06:14,791 அதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் நேரம் வரும்போது. 918 01:06:16,166 --> 01:06:17,083 செல்லுங்கள். 919 01:06:22,125 --> 01:06:23,000 ஏய்! 920 01:06:26,083 --> 01:06:28,166 முடித்து வைத்தது நீயா மோகன் போத்தன் என்று? 921 01:07:23,250 --> 01:07:24,208 ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. 922 01:07:24,291 --> 01:07:25,333 நீங்கள் அதிக நேரம் தங்கினால், 923 01:07:25,500 --> 01:07:26,750 கீழே ஒரு அறை இருக்கிறது நாளை காலியாகும். 924 01:07:26,833 --> 01:07:28,000 - நான் இருக்க மாட்டேன். அறை 208. 925 01:07:57,125 --> 01:07:58,125 மோகன் போத்தன் சார்? 926 01:07:58,208 --> 01:07:59,166 -அப்பூட்டி? -அது நான். 927 01:07:59,250 --> 01:08:02,583 கைலாஷ் லாட்ஜ் 928 01:08:38,500 --> 01:08:40,833 உயரங்கள் உங்கள் தலையை சுழற்றினால், 929 01:08:40,916 --> 01:08:42,125 நெருங்கி வராதே. 930 01:08:44,666 --> 01:08:45,708 அது 300 அடி கீழே இறக்கம். 931 01:08:46,250 --> 01:08:47,500 நீங்கள் துண்டுகளாக சிதறடிக்கப்படுவீர்கள் நீங்கள் நழுவினால். 932 01:08:47,750 --> 01:08:49,708 அவர்கள் அழுக்கை தோண்டி எடுக்க வேண்டும் உங்களிடம் எஞ்சியதை சேகரிக்க. 933 01:08:52,791 --> 01:08:55,291 நீங்கள் நடவடிக்கை எடுப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன் லாட்ஜில். 934 01:08:56,000 --> 01:08:57,000 உட்காருங்கள். 935 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 உட்கார், மனிதனே. 936 01:09:01,458 --> 01:09:03,125 நீ நேற்று நீரோடை வழியாக வந்தாய், இல்லையா? 937 01:09:04,000 --> 01:09:06,750 புல் மிதித்ததை நான் கவனித்தேன் நான் குளித்துவிட்டு திரும்பியதும். 938 01:09:17,250 --> 01:09:21,958 இருந்தும் பொறுமையாக காத்திருந்தால் என்னை எதிர்கொள்ள அந்த வாய்ப்புகள் அனைத்தும், 939 01:09:22,291 --> 01:09:24,500 நீங்கள் எனக்காக இங்கு இல்லை. 940 01:09:24,750 --> 01:09:26,250 வேறொருவர் இருக்கிறார் நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்கள், இல்லையா? 941 01:09:32,458 --> 01:09:37,125 ஒரு வழக்கு என்றால் அது யாரையாவது செய்யும் என்னையும் குரியாச்சனையும் பின் தொடர்ந்து வாருங்கள்... 942 01:09:38,625 --> 01:09:41,083 கொல்லம் மற்றும் கோவளம் நீண்ட காலமாக இறந்து புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். 943 01:09:41,166 --> 01:09:42,708 அது கோயம்புத்தூர் ஆட்களை விட்டு வைக்கிறது. 944 01:09:43,416 --> 01:09:46,416 ஆனால் குரியாச்சன் அதைக் கவனித்துக் கொண்டார் அவரே, அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்து தீர்த்து வைத்தார். 945 01:09:47,125 --> 01:09:49,250 அப்போது அந்த கால்நடை மருத்துவர் செங்கனூரிலிருந்து. 946 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 அந்த அயோக்கியன்! 947 01:09:50,750 --> 01:09:52,416 ஆனால் ஒருமுறை அவர் இழந்தார் விபத்தில் கால், 948 01:09:52,500 --> 01:09:54,125 தனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை என்றார். 949 01:09:55,833 --> 01:09:57,458 எனவே, நீங்கள் எந்த வழக்குக்காக வந்தீர்கள், மகனே? 950 01:09:59,291 --> 01:10:02,083 இது எதையாவது திருப்பிச் செலுத்துவதாக இருந்தால் குரியாச்சனும் நானும் ஒன்றாக இருந்தபோது செய்தோம். 951 01:10:02,333 --> 01:10:04,291 உன்னிடம் இருக்கக் கூடாதா? மிகவும் முன்னதாக காட்டப்பட்டதா? 952 01:10:05,666 --> 01:10:07,625 உங்களில் ஒருவரை மட்டும் வெளியே எடுப்பது போதுமானதாக இருக்காது, இல்லையா? 953 01:10:09,041 --> 01:10:10,625 ஒன்று என்னை மற்றொன்றுக்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று எனக்குத் தெரியும். 954 01:10:12,541 --> 01:10:14,291 அந்த நாட்கள் போய்விட்டன, என் மகனே! 955 01:10:14,916 --> 01:10:17,166 அது எப்போது திரும்பியது நாங்கள் மிக்கி மற்றும் டொனால்ட் போல இருந்தோம்! 956 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 அந்த பாஸ்டர்ட் என்னை ஒரு வழக்கில் வைத்துவிட்டார் என்னை நான்கு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் தள்ளுங்கள் 957 01:10:20,833 --> 01:10:22,958 அவர் மறைவதற்கு முன். 958 01:10:25,208 --> 01:10:27,625 அவருக்கு அதிக நேரம் தேவையில்லை ஒருவரை எதிரியாக மாற்றுவது. 959 01:10:28,083 --> 01:10:31,250 அவர் விரும்பியதைச் சரியாகச் செய்ய அவர் நம்மைச் செய்கிறார், நம்மையும் அறியாமல். 960 01:10:31,958 --> 01:10:34,708 நாங்கள் செய்த தேர்வுகளை நாங்கள் நினைக்கிறோம் எங்கள் சொந்தமாக இருந்தன. 961 01:10:35,416 --> 01:10:37,041 பிறகுதான் நம்மைத் தாக்கும் நாங்கள் ஏற்கனவே சிக்கியுள்ளோம். 962 01:10:38,833 --> 01:10:39,958 குரியாச்சன் இப்போது எங்கே? 963 01:10:40,458 --> 01:10:41,875 கெட்ட இடம் முழுவதும் தேடிப்பார்த்தேன். 964 01:10:42,041 --> 01:10:43,041 அதிர்ஷ்டம் இல்லை. 965 01:10:44,208 --> 01:10:45,583 என் தேடல் இங்கேதான் தொடங்கியது. 966 01:10:47,708 --> 01:10:48,666 வெகு காலத்திற்கு முன்பு… 967 01:10:48,791 --> 01:10:50,250 சுமார் பத்து, இருபது வருடங்களுக்கு முன், 968 01:10:50,791 --> 01:10:53,541 குரியாச்சன் என்ற நிலை ஏற்பட்டது இது போலவே மறைந்து போக வேண்டும். 969 01:10:54,125 --> 01:10:55,916 சம்பந்தப்பட்ட வழக்கு அது வன அதிகாரி மீது தாக்குதல். 970 01:10:56,291 --> 01:10:57,666 அவர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்தார். 971 01:10:59,833 --> 01:11:03,458 தீர்வுக்குப் பிறகுதான் அவர் மீண்டும் எழுந்தார் செய்யப்பட்டது மற்றும் வழக்கு கைவிடப்பட்டது. 972 01:11:03,958 --> 01:11:06,666 நான் எவ்வளவு கேட்டாலும் அவர் சொல்லவே இல்லை அவன் மறைவிடம் இருந்த இடம். 973 01:11:07,250 --> 01:11:10,125 ஆனால் ஒருமுறை, நான் அவரைச் சுற்றி வளைத்தேன் மற்றும் அவரை பேச வைக்க. 974 01:11:10,541 --> 01:11:11,541 நான் அதை அவரிடமிருந்து பெற்றேன். 975 01:11:13,583 --> 01:11:16,208 எங்கோ மறைந்திருக்கும் ஒரு குறுகிய துவாரம் இந்த மலைகள் அல்லது காட்டில். 976 01:11:16,500 --> 01:11:17,916 அதாவது, ஒரு விரிசல் பாறைகளுக்கு இடையே, 977 01:11:18,291 --> 01:11:19,291 ஏதோ ஒரு குகை. 978 01:11:19,875 --> 01:11:23,125 அதன் சொந்த 24 மணி நேரமும் உள்ளது உள்ளே நன்னீர் ஊற்று. 979 01:11:23,500 --> 01:11:25,416 நுழைவாயிலில் காவலுக்கு நாய்களைப் பயிற்றுவித்தார் 980 01:11:25,500 --> 01:11:27,583 மற்றும் அவருக்கு பழங்கள் எடுத்து காட்டில் இருந்து. 981 01:11:27,875 --> 01:11:31,416 அவர் அமைத்திருந்தார் கட்டத்திற்கு வெளியே வாழ அந்த இடம், 982 01:11:31,500 --> 01:11:33,250 அவருக்கு எப்போதாவது தேவைப்பட்டால். 983 01:11:34,083 --> 01:11:36,875 அப்போது, நான் அப்படித்தான் யூகித்தேன் அவர் சமைத்த ஒரு கற்பனைக் கதை 984 01:11:36,958 --> 01:11:38,291 என்னை அவன் முதுகில் இருந்து விலக்க. 985 01:11:39,208 --> 01:11:41,125 ஆனால் இத்தனைக்கும் பிறகு அவரை தேடும் நேரம், 986 01:11:41,833 --> 01:11:44,750 நான் ஆச்சரியப்பட ஆரம்பிக்கிறேன் அதில் ஏதேனும் உண்மை இருந்தால். 987 01:11:54,000 --> 01:11:55,958 நாயை கவனிக்கவில்லையா நான் என்னுடன் கொண்டு வந்தேன்? 988 01:11:56,375 --> 01:11:58,458 அவள் இப்போது மிகவும் வெப்பத்தில் இருக்கிறாள், நடைமுறையில் தீயில். 989 01:11:58,541 --> 01:12:00,208 பல நாட்களாக இங்கே கட்டி வைக்கப்பட்டிருக்கிறாள். 990 01:12:00,750 --> 01:12:03,791 ஒரு வழி தவறியவர் கூட தோன்றவில்லை, முகர்ந்து பார்க்க கூட இல்லை. 991 01:12:04,750 --> 01:12:07,750 இவ்வளவு நேரம் தான் இருக்கிறது ஒரு நாய் இனச்சேர்க்கையை எதிர்க்க முடியும், இல்லையா? 992 01:12:08,125 --> 01:12:10,916 இங்குள்ளவர்கள் எதிர்க்க முடியும் என்றால் அந்த நிலையை கடந்த, 993 01:12:11,208 --> 01:12:13,083 அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம் ஒரு தலைவரின் கட்டளையின் கீழ், 994 01:12:13,333 --> 01:12:15,333 அவர்களை வரிசையில் வைத்திருத்தல். 995 01:12:16,333 --> 01:12:18,666 அதற்கு ஆதாரம் இருக்கிறது குரியாச்சன் இங்கே இருக்கிறார் என்று. 996 01:12:43,458 --> 01:12:45,625 1500 ஏக்கர் எஸ்டேட். 997 01:12:46,000 --> 01:12:47,916 நாய்களின் பட்டாளம் அவனுடைய அடிமைகளாகப் பணியாற்றுகிறது. 998 01:12:48,958 --> 01:12:51,000 மற்றும் அவர் மையத்தில், அவர்களின் தளபதி. 999 01:12:51,250 --> 01:12:53,625 அதுதான் குரியாச்சன் கனவு அவர் கல்லெறியப்பட்டபோது கோபமடைந்தார். 1000 01:12:54,541 --> 01:12:57,375 அதன் தோற்றத்தில் இருந்து, அவர் அதை இழுத்துவிட்டதாக தெரிகிறது. 1001 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 மக்கள் வாழ்கிறார்கள் இல்லையா இந்த மலைகளுக்கு அப்பால்? 1002 01:13:03,458 --> 01:13:06,666 மலையின் பாதியில், பிரம்மகிரி காப்புக்காடு தொடங்குகிறது. 1003 01:13:06,750 --> 01:13:07,916 அதற்கு அப்பால் கர்நாடகா உள்ளது. 1004 01:13:08,000 --> 01:13:09,166 இது முற்றிலும் மக்கள் வசிக்காதது. 1005 01:13:09,458 --> 01:13:12,583 தவிர, எந்த மலையின் எந்த மூலை நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா? 1006 01:13:12,833 --> 01:13:14,666 இது மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளின் பிரமை. 1007 01:13:17,958 --> 01:13:22,166 அவர் அந்த மலேசியரைப் பார்க்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன் அவ்வப்போது மலையில் இருக்கும் பெண். 1008 01:13:22,750 --> 01:13:24,750 ஆனால் நாம் வெறுமனே அங்கு செல்ல முடியாது அவனைப் பிடிக்கவும். 1009 01:13:25,000 --> 01:13:27,958 நாய்கள் அவரை நீண்ட நேரம் எச்சரிக்கும் நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே. 1010 01:13:28,375 --> 01:13:29,541 மேலும் அவர் மீண்டும் மறைந்து விடுவார். 1011 01:13:33,666 --> 01:13:36,500 நீங்கள் கொண்டு வரலாம் என்று நினைக்க வேண்டாம் குரியாச்சன் தானே கீழே. 1012 01:13:36,916 --> 01:13:38,833 ஆனால் நாம் ஒன்றுபட்டால், நாம் வெற்றி பெறலாம். 1013 01:13:39,416 --> 01:13:41,875 அது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும் அல்லவா அதன் பிறகு எங்கள் மதிப்பெண்ணைத் தீர்க்கவா? 1014 01:13:56,291 --> 01:13:57,208 அது என்ன? 1015 01:16:19,333 --> 01:16:21,083 ஹோட்டல் பேர்ல் வியூ கொலை வழக்கு 1016 01:16:21,166 --> 01:16:22,250 இது ஒரு கேவலமான படம். 1017 01:16:22,333 --> 01:16:24,791 என்று கூறி மக்களை முட்டாளாக்குகிறார்கள் உண்மைச் சம்பவம் அல்லது செய்தியின் அடிப்படையில். 1018 01:16:26,458 --> 01:16:27,708 எப்படி என்னை இங்கு வரச் சொன்னாய்? 1019 01:16:28,583 --> 01:16:29,750 இந்தப் படத்தைப் பார்த்தீர்களா பாப்பச்சான்? 1020 01:16:30,166 --> 01:16:31,500 இது அடிப்படையிலானது பேர்ல் வியூ கேஸ், இல்லையா? 1021 01:16:31,791 --> 01:16:32,791 இது ஒரு உன்னதமானது. 1022 01:16:33,666 --> 01:16:35,791 விருந்தினர் மாளிகை ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர் நீங்கள் கொச்சி சென்றிருந்தீர்கள். 1023 01:16:36,291 --> 01:16:38,333 ஆம், எனக்கு சில நண்பர்கள் உள்ளனர் அங்குள்ள போலீஸ் படையில். 1024 01:16:40,250 --> 01:16:42,541 இந்த பீயூஸ் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? 1025 01:16:42,666 --> 01:16:43,541 அவரைப் பற்றி என்ன? 1026 01:16:44,625 --> 01:16:46,250 விரைவில் அவரது சம்பளம் மணியார்டர் மூலம் வரும், 1027 01:16:46,333 --> 01:16:48,541 அவர் அதை பிரித்து அனுப்புகிறார் மற்ற இரண்டு பேருக்கு. 1028 01:16:49,166 --> 01:16:50,416 ஒரு பங்கு உன்னிக்கு. 1029 01:16:50,500 --> 01:16:53,166 மலாதிச் சேச்சியின் மகனால் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டவர் ஒரு வீட்டு உதவியை கொண்டு வர. 1030 01:16:53,750 --> 01:16:56,541 மற்றொன்று வீட்டு முகவரிக்கு செல்கிறது உன்னி ஏற்பாடு செய்த பீய்யூக்கள். 1031 01:16:57,375 --> 01:16:59,583 ஆனால் அந்த பீயூஸ் எங்கள் பீயூஸ் அல்ல! 1032 01:17:00,666 --> 01:17:03,375 இது உண்மையான Peeyoos மற்றும் பணம் செலுத்துவதன் மூலம் உன்னிக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் கமிஷன், 1033 01:17:03,625 --> 01:17:05,208 எங்கள் பீயூஸ் கிடைத்தது மாற்றாக இங்கே. 1034 01:17:05,416 --> 01:17:07,291 எனவே அந்தக் கதைகள் அனைத்தும் அவர் பத்தனம்திட்டா பற்றி சொன்னார்? 1035 01:17:07,541 --> 01:17:08,416 எல்லாம் பொய்! 1036 01:17:16,458 --> 01:17:19,375 பேர்ல் வியூ வழக்கில் நான்காவது குற்றவாளி விசாரணையின் நடுவே காணாமல் போனது. 1037 01:17:19,958 --> 01:17:20,875 மணிகண்டன். 1038 01:17:21,166 --> 01:17:23,333 தயாரிப்பாளர்களை அணுகினார் அந்தக் கதையை திரைப்படமாக மாற்றியவர் 1039 01:17:23,416 --> 01:17:25,625 வாழ்க்கை உரிமைகளை கோருகிறது மற்றும் லாபத்தில் ஒரு பங்கு. 1040 01:17:26,291 --> 01:17:29,333 நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, அவரிடம் உள்ளது எங்கள் Peeyoos போன்ற அதே உருவாக்கம். 1041 01:17:30,250 --> 01:17:32,416 புகைப்படங்கள் அல்லது ஓவியங்கள் எதுவும் இல்லை இருப்பினும், அதை உறுதிப்படுத்த. 1042 01:17:33,625 --> 01:17:36,166 அந்த வழியை சரிபார்க்க, நாம் அப்பூட்டியுடன் தொடங்க வேண்டும். 1043 01:17:36,958 --> 01:17:39,458 அவர் தான் பீயூஸ் இங்கு மிக அருகில் உள்ளது. 1044 01:17:41,208 --> 01:17:44,583 எனக்கு பசிக்கிறது. எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வர முடியுமா? 1045 01:17:44,666 --> 01:17:45,583 நிச்சயமாக, என்னால் முடியும். 1046 01:17:45,708 --> 01:17:47,041 பதிலுக்கு எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 1047 01:18:42,708 --> 01:18:45,250 ஏய், உன் மீசையை சரி செய், மனிதனே! வெளியே வருகிறது! 1048 01:18:45,416 --> 01:18:46,916 வாயை மூடிக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு, மனிதனே! 1049 01:18:48,625 --> 01:18:49,666 அவர் நமக்கு ஏதாவது பிரச்சனை செய்வாரா? 1050 01:18:50,333 --> 01:18:52,125 அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்டேன் சுற்றி முட்டாளாக்குவதை நிறுத்த. 1051 01:18:52,208 --> 01:18:54,166 இங்கு வந்ததை முடிப்போம் மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு. 1052 01:18:54,458 --> 01:18:56,333 ஆமாம், அதை மடக்கு. உன்னை யார் தடுப்பது? 1053 01:18:56,916 --> 01:18:57,833 ஏய், 1054 01:18:57,916 --> 01:19:00,125 அந்த வயதான பெண்ணை நீங்கள் பெற வேண்டும் சில நாட்கள் அங்கிருந்து வெளியே. 1055 01:19:00,208 --> 01:19:01,291 நான் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும்? 1056 01:19:01,958 --> 01:19:03,875 அவள் உணவில் எதையாவது நழுவ விடுங்கள் அவளுக்கு வயிற்றைக் கொடுக்க. 1057 01:19:04,583 --> 01:19:06,125 அது உங்களுக்கு ஒரு காரணத்தைத் தரும் அவளை மருத்துவமனையில் சேர்க்க. 1058 01:19:06,416 --> 01:19:07,458 - ஆமாம், சரி! -என்ன? 1059 01:19:07,791 --> 01:19:09,000 அந்த வயதான பெண் எல்லாவற்றையும் சோதிக்கிறாள், 1060 01:19:09,083 --> 01:19:11,208 வெற்று நீர் கூட, எறும்புகள் மற்றும் கரப்பான் பூச்சிகள் மீது அவள் அதை குடிப்பதற்கு முன். 1061 01:19:11,833 --> 01:19:13,750 நான் அவளை வெளியேற்ற முடிந்தாலும், நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 1062 01:19:13,916 --> 01:19:15,791 நாங்கள் வீட்டைத் தேட விரும்புகிறோம் மற்றும் அதன் வளாகம். 1063 01:19:16,125 --> 01:19:17,500 அங்கே ஒன்றும் இல்லை சேத்தா. 1064 01:19:17,958 --> 01:19:19,125 அவர் நிச்சயமாக இருக்கிறார் வீட்டில் இல்லை. 1065 01:19:19,208 --> 01:19:22,583 நான் ஏற்கனவே பல நாட்கள் கழித்திருக்கிறேன் அந்த குன்றின் கீழே தேடுகிறது. 1066 01:19:23,375 --> 01:19:25,625 நான் பார்க்காத இடமே இல்லை கடந்த சில மாதங்களில். 1067 01:19:34,916 --> 01:19:36,458 அவர்கள் விருந்தினர் பதிவேட்டை பராமரிப்பதில்லை. 1068 01:19:37,666 --> 01:19:39,125 மோகன் போத்தன் தங்கினார் இங்கே ஒரு நாள். 1069 01:19:39,583 --> 01:19:41,250 சிறிது நேரத்தில் ஒரு இளைஞன் வந்தான் மற்றும் செக்-இன். 1070 01:19:41,708 --> 01:19:43,791 போத்தன் ரூம் 203ல் இருந்தார். மற்றவர் 208 இல். 1071 01:19:44,541 --> 01:19:46,916 விளக்கத்திலிருந்து, அவர் ஒலிக்கிறது Peeyoos போன்ற நிறைய. 1072 01:19:48,250 --> 01:19:49,291 அவர் எப்போது செக் அவுட் செய்தார்? 1073 01:19:49,375 --> 01:19:51,083 அன்றே போத்தன் அப்பூட்டியுடன் கிளம்பினான். 1074 01:19:53,541 --> 01:19:54,416 - போகலாம். -சரி. 1075 01:19:54,916 --> 01:19:55,958 -சேட்டை! -என்ன? 1076 01:19:56,041 --> 01:19:58,541 6371ல் அந்த பையன் சீனு நினைவிருக்கிறதா? 1077 01:19:59,291 --> 01:20:01,250 6371 இல்? 1078 01:20:01,500 --> 01:20:03,541 அந்த டிரக் உடுப்பியில் இருந்து வந்ததா? 1079 01:20:03,666 --> 01:20:04,916 அது தான். 1080 01:20:05,291 --> 01:20:06,416 துப்புரவு செய்பவரை நினைவில் கொள்க அந்த டிரக்கில்? 1081 01:20:06,500 --> 01:20:07,750 சீனு, சிவந்த முடியுடன். 1082 01:20:07,833 --> 01:20:09,041 ஓ, ஆமாம். 1083 01:20:09,125 --> 01:20:11,625 அவருடைய மாமா வனக் காவலராக இருந்தார் பிரம்மகிரி காடுகளில். 1084 01:20:12,250 --> 01:20:13,958 ரெய்டுகளின் போது அவர் சொல்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன். 1085 01:20:14,041 --> 01:20:16,750 களை விவசாயிகள் தங்கள் இருப்பை மறைக்கிறார்கள் ஒரு மலைப் பள்ளத்தில். 1086 01:20:17,166 --> 01:20:18,333 இந்தப் பக்கத்தில் வன எல்லையின். 1087 01:20:18,625 --> 01:20:19,625 அதாவது கேரளாவில். 1088 01:20:20,291 --> 01:20:21,541 இது 10-30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1089 01:20:22,208 --> 01:20:24,125 அந்த பகுதி தற்போது வெறிச்சோடி காணப்படுகிறது. 1090 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 அது மலையாக இருக்கலாம் மோகன் குறிப்பிட்டார். 1091 01:20:26,875 --> 01:20:27,916 குகைகளை உடையவரா? 1092 01:20:30,166 --> 01:20:31,666 ஆனால் பல உள்ளன அங்கே மலைகள், இல்லையா? 1093 01:20:31,791 --> 01:20:33,000 எது என்பதை நாம் எப்படி அறிவோம்? 1094 01:20:34,750 --> 01:20:36,500 குரியாச்சனால் கட்டுப்படுத்தவே முடியாது இங்கிருந்து நாய்கள் 1095 01:20:36,583 --> 01:20:38,958 அவர் மலையில் இருந்தால் அவ்வளவு தூரம். 1096 01:20:39,416 --> 01:20:41,000 எனவே நாம் எதையும் நிராகரிக்க முடியும் கொக்கமல மலையை கடந்தது. 1097 01:20:41,291 --> 01:20:43,083 ஆனால் அது இன்னும் செல்கிறது ஐந்து அல்லது ஆறு மலைகள், இல்லையா? 1098 01:20:43,541 --> 01:20:45,833 ஒரு பெரிய பாறை இருப்பதாக கூறப்படுகிறது இந்த மலையின் உச்சியில், 1099 01:20:45,916 --> 01:20:47,333 பிலிம்பி பழம் போன்ற வடிவம் கொண்டது. 1100 01:20:48,250 --> 01:20:49,500 சீனு சொன்னது தான் ஞாபகம் வருகிறது. 1101 01:20:57,541 --> 01:20:59,041 சரி, நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது சென்று பாருங்கள்? 1102 01:21:03,166 --> 01:21:04,041 நீங்கள் செய்வது இதோ. 1103 01:21:04,458 --> 01:21:06,583 உங்கள் டிரக்கை உங்களிடம் விட்டு விடுங்கள் சொந்த ஊர் மற்றும் இங்கே பஸ்ஸில் செல்லுங்கள். 1104 01:21:07,000 --> 01:21:07,916 ஏன்? 1105 01:21:08,333 --> 01:21:10,458 விடாமல் இருப்பது நல்லது நீங்கள் இங்கே இருந்ததற்கான எந்த தடயமும். 1106 01:21:10,916 --> 01:21:11,916 ஆனால் நாங்கள் கூட இல்லை - 1107 01:21:12,166 --> 01:21:13,166 இல்லை, சோமன். 1108 01:21:13,375 --> 01:21:14,416 அவருக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது. 1109 01:21:15,250 --> 01:21:16,791 கவனிக்க வேண்டிய மற்றொரு ஆபத்து நாய்கள் ஆகும். 1110 01:21:17,208 --> 01:21:20,041 மிக உயரத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, நாம் செய்ய வேண்டும் மடக்குபாராவின் சரிவில் இறங்குங்கள். 1111 01:21:20,541 --> 01:21:22,791 நாம் உயர உயர, ஆழம் நாங்கள் நாய்களின் பிரதேசத்தில் இருப்போம். 1112 01:21:23,583 --> 01:21:27,458 அவர்கள் ஏதாவது தவறான வாசனை இருந்தால், அவர்கள் எங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்கள். 1113 01:21:28,750 --> 01:21:30,708 அனுபவம் உள்ள ஒருவர் எங்களிடம் இருக்கிறார் இங்கேயே. அவரிடம் கேளுங்கள். 1114 01:21:30,833 --> 01:21:31,708 சரி, சேட்டா? 1115 01:21:34,208 --> 01:21:35,916 அதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்க வேண்டும் அன்று நீ மலை ஏறியதும் சரியா? 1116 01:21:40,291 --> 01:21:42,166 அது நான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 1117 01:21:44,541 --> 01:21:45,916 நீங்கள் இப்போதுதான் ஒப்புக்கொண்டீர்கள். இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1118 01:21:52,250 --> 01:21:55,000 அன்னபூர்ணா 1119 01:22:13,583 --> 01:22:14,583 என்ன ஆச்சு அப்பூட்டி? 1120 01:22:14,791 --> 01:22:15,750 அரசு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்களா? 1121 01:22:17,916 --> 01:22:18,833 அரசு வேலையா? 1122 01:22:19,333 --> 01:22:20,375 இந்த வயதில்? 1123 01:22:20,583 --> 01:22:21,583 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1124 01:22:22,208 --> 01:22:23,208 ஒன்றுமில்லை! 1125 01:22:23,666 --> 01:22:25,666 நான் பதிவிட மட்டும் நின்றுவிட்டேன் வீட்டிற்கு ஒரு கடிதம். 1126 01:22:25,791 --> 01:22:28,083 நீங்கள் உண்மையில் எல்லையை கடக்க வேண்டுமா? கடிதம் போடுவதற்காக கர்நாடகாவிற்குள்? 1127 01:22:28,583 --> 01:22:30,666 இப்போது அது கடந்து செல்ல வேண்டும் முழு மாநிலங்களுக்கு இடையேயான அஞ்சல் அமைப்பு 1128 01:22:31,041 --> 01:22:32,500 கேரளாவை அடைவதற்கு முன், இல்லையா? 1129 01:22:33,333 --> 01:22:35,250 -இல்லை, நான் இதற்காக மட்டும் இங்கு வரவில்லை. - சரி. 1130 01:22:35,333 --> 01:22:37,208 - நான் அருகில் ஒரு பயணத்திற்கு பணியமர்த்தப்பட்டேன். - நான் பார்க்கிறேன். 1131 01:22:37,291 --> 01:22:38,750 அது திடீரென்று என் மனதில் தோன்றியபோது, 1132 01:22:39,166 --> 01:22:40,375 நான் அதை இடுகையிட வேண்டும் என்று நினைத்தேன் நான் இங்கே இருக்கும் போது. 1133 01:22:41,958 --> 01:22:45,166 நான் யூகிக்கிறேன், நீங்கள் விரைவாக எழுதினீர்கள் இங்கே ஜீப்பில் இந்த கடிதம், இல்லையா? 1134 01:22:47,458 --> 01:22:48,333 மதியம் 12:30 மணிக்கு. 1135 01:22:49,000 --> 01:22:49,916 என்ன? இது எதைப் பற்றியது? 1136 01:22:52,541 --> 01:22:53,750 மதியம் 12:30 மணிக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1137 01:23:10,791 --> 01:23:12,666 சோயி குரியன் அவர்களுக்கு 1138 01:23:12,750 --> 01:23:13,958 சாஜன் பால். 1139 01:23:14,416 --> 01:23:15,625 சோயி குரியன். 1140 01:23:16,333 --> 01:23:17,416 சோயி குரியன். 1141 01:23:18,083 --> 01:23:19,166 ஜோசுட்டி. 1142 01:23:19,375 --> 01:23:20,583 ரவி ஷெனாய். 1143 01:23:20,750 --> 01:23:23,708 தலைமறைவாகும் முன் குரியாச்சன் எழுதினார் இந்தக் கடிதங்களை அவரே என்னிடம் கொடுத்து, 1144 01:23:24,291 --> 01:23:26,375 ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும் அஞ்சல் அனுப்ப அவர் விரைவில் திரும்பவில்லை என்றால். 1145 01:23:27,000 --> 01:23:29,166 இந்த கடிதங்கள் மற்றும் கைகளை எல்லாம் அவர் எழுதினார் கடைசி நேரத்தில் அவர் மறைந்தார்களா? 1146 01:23:29,458 --> 01:23:30,375 இல்லை, இல்லை. 1147 01:23:30,500 --> 01:23:31,625 இந்தக் கடிதங்களில் சில பின்னோக்கிச் செல்கின்றன. 1148 01:23:32,333 --> 01:23:33,833 குரியாச்சனிடம் இந்த அமைப்பு இருந்தது பல ஆண்டுகளாக இடத்தில். 1149 01:23:34,708 --> 01:23:35,833 இது செட்டாத்திக்கு மட்டும் இல்லை. 1150 01:23:35,916 --> 01:23:37,208 என்பதற்கான கடிதங்கள் உள்ளன மேலும் பலர். 1151 01:23:37,416 --> 01:23:38,375 நீ கேவலமான மனிதனே! 1152 01:23:38,458 --> 01:23:40,958 உங்களைப் போன்றவர்களால் எங்களால் முடியவில்லை அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா அல்லது இறந்துவிட்டாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்! 1153 01:23:57,375 --> 01:23:58,500 இப்போதாவது சொல்லு அப்பூட்டி. 1154 01:23:58,708 --> 01:23:59,583 அவர் எங்கே? 1155 01:24:00,166 --> 01:24:01,041 எனக்கு தெரியாது. 1156 01:24:02,166 --> 01:24:03,916 -அப்பா! - ஓ இல்லை! 1157 01:24:04,375 --> 01:24:05,458 உங்கள் இரட்டை ஆட்டத்தை நிறுத்துவது நல்லது! 1158 01:24:05,541 --> 01:24:07,708 அவர் ஏற்கனவே என்னை ஏமாற்றிவிட்டார் அவரது புன்னகை மற்றும் நட்பான செயல்களால். 1159 01:24:07,791 --> 01:24:09,083 உங்களிடமிருந்து எனக்கு அது தேவையில்லை! 1160 01:24:09,166 --> 01:24:10,833 எனக்கு தெரியாது! 1161 01:24:11,875 --> 01:24:12,833 அப்பா! 1162 01:24:20,583 --> 01:24:21,458 பேசு! 1163 01:24:23,416 --> 01:24:27,250 ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1164 01:24:30,500 --> 01:24:32,000 நான் முற்றிலும் நனைந்துவிட்டேன், அப்பூட்டி. 1165 01:24:32,625 --> 01:24:34,291 அவரை பயமுறுத்துவது மட்டுமே திட்டம். 1166 01:24:35,291 --> 01:24:37,208 நான் பையனை நினைத்துப் பார்த்ததில்லை உண்மையில் அவரை குத்துவேன். 1167 01:24:37,833 --> 01:24:39,125 அவர் ஒரு கணம் துடித்திருக்க வேண்டும். 1168 01:24:39,875 --> 01:24:41,458 ஆனால் இருப்பது நல்லதல்லவா அவரைப் போன்ற ஒருவர் சுற்றிலும் 1169 01:24:41,708 --> 01:24:43,750 தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளர் போல? 1170 01:24:44,625 --> 01:24:46,583 இன்னும், நான் குளிர்விக்க வேண்டும் அவரது தலை சிறிது. 1171 01:24:49,375 --> 01:24:50,375 இந்த வழக்கில் இப்போது என்ன நடக்கிறது? 1172 01:24:51,583 --> 01:24:52,916 எல்லாம் என் மீது தான். 1173 01:24:53,583 --> 01:24:55,083 டி.வை.எஸ்.பி.யால் போக முடியாதா? 1174 01:24:55,750 --> 01:24:57,958 யாரும் என்னைச் செய்வதில்லை இந்த நேரத்தில் உதவுகிறது. 1175 01:24:58,541 --> 01:25:00,125 அதில் அவர்களுக்கு பங்கு இல்லை. 1176 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 அதுமட்டுமல்ல. 1177 01:25:02,916 --> 01:25:04,875 நிறைய பேர் காத்திருக்கிறார்கள் என்னை ஏமாற்றும் வாய்ப்புக்காக, 1178 01:25:05,291 --> 01:25:06,375 நெருங்கிய நண்பர்கள் உட்பட. 1179 01:25:06,875 --> 01:25:08,333 இது பற்றி பேசுகையில்… 1180 01:25:08,541 --> 01:25:10,000 உன்னிடம் இல்லை அப்படி ஏதாவது யோசனைகள் உள்ளதா? 1181 01:25:10,333 --> 01:25:11,416 என்ன? என்னையா? 1182 01:25:12,291 --> 01:25:13,333 இல்லாவிட்டால் உங்களுக்கு நல்லது. 1183 01:25:14,000 --> 01:25:14,958 எனவே அடுத்து என்ன? 1184 01:25:15,041 --> 01:25:16,041 நீங்கள் திருவல்லா செல்கிறீர்களா? 1185 01:25:16,333 --> 01:25:17,333 இல்லை வழி இல்லை! 1186 01:25:17,583 --> 01:25:19,083 அந்த அயோக்கியர்கள் என்னை அங்கே மோப்பம் பிடிக்கும். 1187 01:25:19,666 --> 01:25:21,208 காவல்துறை என்று சொல்கிறீர்கள். அல்லது மற்ற தோழர்களா? 1188 01:25:21,541 --> 01:25:22,791 அவர்கள் அனைவரும் அயோக்கியர்கள், இல்லையா? 1189 01:25:24,166 --> 01:25:26,958 எனவே நீங்கள் அதற்குச் சென்றுவிட்டீர்கள் நீங்கள் பயன்படுத்திய பழைய காட்டு மறைவிடம் 1190 01:25:27,041 --> 01:25:29,375 வன அதிகாரி வழக்கின் போது. 1191 01:25:31,166 --> 01:25:32,875 அது எங்கே என்று தெரியுமா? 1192 01:25:33,333 --> 01:25:34,708 இல்லை, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. 1193 01:25:34,875 --> 01:25:36,083 நல்லது. அது உனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 1194 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 நான் உன்னை நம்பவில்லை என்பதல்ல. 1195 01:25:38,375 --> 01:25:39,541 யார் வந்தாலும் பேச வைக்கிறார்கள் 1196 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 மென்மையாக இல்லாமல் இருக்கலாம். 1197 01:25:42,833 --> 01:25:44,041 உங்களுக்குத் தெரிந்தால், 1198 01:25:44,375 --> 01:25:45,333 நீங்கள் அதை கொடுத்து முடிப்பீர்கள். 1199 01:25:46,416 --> 01:25:47,416 இதை எடு. 1200 01:25:54,791 --> 01:25:57,208 வீட்டில் இருந்த சில அத்தியாவசிய பொருட்களை பேக் செய்து கொடுத்தார் அன்றிரவே வெளியேறினார். 1201 01:25:58,041 --> 01:25:59,833 அவரை நானே இறக்கிவிட்டேன் தோவல்பட்டியில். 1202 01:26:00,375 --> 01:26:01,708 அவர் எங்கும் சொல்லவில்லை அவன் அதன் பின் சென்று கொண்டிருந்தான். 1203 01:26:02,125 --> 01:26:03,833 - நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லையா? -இல்லை. 1204 01:26:07,750 --> 01:26:09,041 குரியாச்சன் குறிப்பிடும் இந்த "பையன்" யார்? 1205 01:26:09,875 --> 01:26:11,791 -எனக்குத் தெரியாது. -அவர் பெயர் மணிகண்டன்? 1206 01:26:13,416 --> 01:26:16,125 குரியாச்சனை மட்டும் தான் கேட்டிருக்கிறேன் அவரை "பையன்" என்று அழைக்கவும். 1207 01:26:17,041 --> 01:26:18,500 எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், அவன் அவனுடைய வலது கை மனிதன். 1208 01:27:08,291 --> 01:27:09,583 அவர்கள் எங்களை அனுமதிக்கவில்லை, செட்டத்தி! 1209 01:27:21,458 --> 01:27:22,333 வா. 1210 01:27:46,625 --> 01:27:47,541 இதை எடு. 1211 01:28:14,708 --> 01:28:16,416 -ஏய்! - மன்னிக்கவும், நான் நழுவிவிட்டேன். 1212 01:28:17,666 --> 01:28:18,916 அது கிட்டத்தட்ட என் தலையைத் தாக்கியது! 1213 01:28:19,000 --> 01:28:20,916 - மன்னிக்கவும், சேட்டை. - திருக்குறள்! 1214 01:28:29,250 --> 01:28:32,291 "கேரளாவின் வளர்ப்பு ஜோடி புதிய கோரை தரங்களை அமைக்கிறது." 1215 01:28:38,125 --> 01:28:39,166 அவர் போலீசில் இருக்கிறார். 1216 01:28:40,291 --> 01:28:42,500 அவர்தான் புதிய அதிகாரி குரியாச்சன் காணாமல் போன வழக்கு. 1217 01:28:43,041 --> 01:28:44,125 Peeyoos பற்றி என்ன? அவர் எங்கே? 1218 01:28:44,666 --> 01:28:46,125 - அவர் வீட்டிற்கு சென்றார். - வீட்டிற்கு சென்றீர்களா? 1219 01:28:46,875 --> 01:28:47,916 அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 1220 01:28:48,875 --> 01:28:50,458 இந்த மோகன் போத்தனை தெரியுமா? 1221 01:28:50,833 --> 01:28:51,708 ஆம். 1222 01:28:52,041 --> 01:28:53,041 அவர் இங்கு வருவாரா? 1223 01:28:53,416 --> 01:28:54,583 ஒருமுறை சென்று பார்த்தார். 1224 01:28:55,125 --> 01:28:56,000 அது எப்போது? 1225 01:28:56,125 --> 01:28:57,333 ஐந்தாறு வருடங்களுக்கு முன். 1226 01:28:57,666 --> 01:28:58,875 அதன் பிறகு நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லையா? 1227 01:28:59,291 --> 01:29:00,166 இல்லை 1228 01:29:00,791 --> 01:29:03,541 பள்ளத்தில் தவறி விழுந்து இறந்தார் இந்த காட்டுக்குன்னு அருகில், 1229 01:29:03,666 --> 01:29:04,666 எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. 1230 01:29:04,833 --> 01:29:05,791 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1231 01:29:06,083 --> 01:29:09,375 போலீசார் என்னிடம் சிறிது நேரம் விசாரித்தனர் இதை பற்றி அப்போது. 1232 01:29:09,833 --> 01:29:11,000 நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை. 1233 01:29:12,791 --> 01:29:16,166 இந்த சிரமத்தை யாராவது உண்மையில் எடுத்துக்கொள்வார்களா இங்கு வந்து தங்குவது, நாய்களை வளர்ப்பதற்காகவா? 1234 01:29:16,666 --> 01:29:19,708 சரி, அவர்களைப் போன்றவர்கள் இருக்கிறார்கள் அவர்களின் சொந்த வழிகள், இல்லையா? 1235 01:29:19,791 --> 01:29:20,833 உண்மைதான்! 1236 01:29:20,958 --> 01:29:23,125 குரியாச்சன் இழுத்தடித்துள்ளார் சில ஸ்டண்ட் தானே. 1237 01:29:23,416 --> 01:29:25,583 நான் சேகரித்தவற்றிலிருந்து, போத்தன் அனைத்திலும் ஈடுபட்டான். 1238 01:29:25,791 --> 01:29:27,250 இது என்ன சரியாக இருந்தது 1239 01:29:27,583 --> 01:29:28,708 அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட ஆழமான தொடர்பு? 1240 01:29:29,125 --> 01:29:30,583 அவர் அதைப் பற்றி பேசவே இல்லை. 1241 01:29:30,958 --> 01:29:32,541 அவனிடம் இருந்தாலும், 1242 01:29:32,750 --> 01:29:35,500 என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை அதை உணர்த்தியது. 1243 01:29:36,833 --> 01:29:39,291 படிப்படியாக, விஷயங்கள் சோகமாகின அவர்களுக்கு இடையே. 1244 01:29:39,583 --> 01:29:40,458 ஆம். 1245 01:29:40,875 --> 01:29:42,000 என்ன நடந்தது என்று ஏதாவது யோசனை? 1246 01:29:43,041 --> 01:29:45,875 எனக்கு தெரியும், அதில் ஏதோ இருந்தது ஒரு போலீஸ் கேஸ் செய்ய. 1247 01:29:46,833 --> 01:29:50,000 நான் கேட்டதில் இருந்து, குரியாச்சன் அந்த வழக்கில் போத்தனைப் பிரேம் செய்தார். 1248 01:29:50,458 --> 01:29:51,333 இருக்கலாம். 1249 01:29:51,666 --> 01:29:54,750 எனவே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் குரியாச்சன் பொத்தனுக்கு துரோகம் செய்தான். 1250 01:29:55,250 --> 01:29:57,000 அது மோகன் போத்தன் சிறையில் முடித்தவர். 1251 01:29:57,500 --> 01:30:01,000 ஆனால் அது உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை யார் யாருக்கு துரோகம் செய்தார்கள். 1252 01:30:02,125 --> 01:30:03,541 அப்படித்தான் இருந்தார்கள். 1253 01:30:04,625 --> 01:30:07,000 குரியாச்சன் உங்களை எப்படி நடத்தினார்? 1254 01:30:07,541 --> 01:30:09,041 அவர் சாதாரணமாக இருந்தார். 1255 01:30:09,541 --> 01:30:10,458 சண்டைகள் இல்லையா? 1256 01:30:10,750 --> 01:30:11,625 இல்லை 1257 01:30:13,625 --> 01:30:15,125 மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை தனிப்பட்ட பெற -- 1258 01:30:15,208 --> 01:30:16,875 குரியாச்சனை நான் கொல்லவில்லை. 1259 01:30:17,666 --> 01:30:19,333 அதைத்தான் நீங்கள் பெறுகிறீர்கள், இல்லையா? 1260 01:30:19,875 --> 01:30:24,083 உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள அதிகாரிகள் என்னிடம் பலமுறை அதையே கேட்டார். 1261 01:30:24,791 --> 01:30:26,250 நான் அவனைக் கொல்லவில்லை. 1262 01:30:40,250 --> 01:30:41,166 எனக்கு தண்ணீர் அனுப்பு. 1263 01:30:45,208 --> 01:30:46,833 அதை முடிக்காதே. நம்மிடம் உள்ள ஒரே பாட்டில் அதுதான். 1264 01:30:47,500 --> 01:30:48,541 அட முட்டாள்! 1265 01:30:49,041 --> 01:30:51,583 நீங்கள் மில்லியன் கணக்கில் சேமித்ததாக நினைக்கிறீர்கள் இன்னும் ஒரு பாட்டில் கொண்டு வரவில்லையா? 1266 01:30:52,041 --> 01:30:53,083 மறந்துவிட்டேன். 1267 01:30:53,166 --> 01:30:54,416 "மறந்துவிட்டேன்!" 1268 01:30:54,500 --> 01:30:55,875 இங்கே, மனிதன். 1269 01:30:56,041 --> 01:30:57,041 என்னிடம் இன்னொன்று உள்ளது. 1270 01:30:58,416 --> 01:30:59,333 இதோ போ. 1271 01:31:01,000 --> 01:31:03,958 நல்ல யோசனையாக இருந்தது முதலில் குன்றின் கீழே ஏற வேண்டும். 1272 01:31:04,333 --> 01:31:06,666 எங்களை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றியது அந்த நாய்களை கையாள்வது. 1273 01:31:06,750 --> 01:31:08,291 உங்கள் பாதுகாப்பை இன்னும் குறைக்க வேண்டாம். நாம் இன்னும் அவர்களுக்குள் ஓடலாம். 1274 01:31:09,500 --> 01:31:10,916 அவர்கள் வந்தாலும், நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1275 01:31:11,083 --> 01:31:13,458 இதைப் பற்றி பேசுகையில்... பீயூஸ், 1276 01:31:13,625 --> 01:31:16,291 நாய்களுக்கு ஏன் இருக்கிறது உங்களுக்கு ஒரு மென்மையான இடம்? 1277 01:31:16,750 --> 01:31:17,625 என்ன மென்மையான இடம்? 1278 01:31:18,333 --> 01:31:20,416 அவர்கள் என்னுடன் பழகினார்கள் ஒருமுறை நான் செட்டாத்தியுடன் தங்க ஆரம்பித்தேன். 1279 01:31:20,833 --> 01:31:23,000 நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது, அவர்கள் வரமாட்டார்கள் என்னை தரையில் அடியெடுத்து வைக்கவும். 1280 01:31:24,041 --> 01:31:24,916 என்ன நடந்தது? 1281 01:31:26,541 --> 01:31:28,083 நான் தான் சொன்னேன். அவர்கள் என்னை தரையில் மிதிக்க விடவில்லை. 1282 01:31:31,791 --> 01:31:34,708 துரதிர்ஷ்டவசமாக, செட்டாத்தி வீட்டில் இல்லை நான் அங்கு சென்றபோது. 1283 01:31:35,208 --> 01:31:36,833 அவள் மருத்துவமனையில் இருந்தாள் இரண்டு நாட்களுக்கு மூச்சுத் திணறலுடன். 1284 01:31:36,916 --> 01:31:37,791 ஸ்க்ராம்! 1285 01:31:42,291 --> 01:31:43,208 யாரும் என்னைக் கேட்டிருப்பதைப் போல! 1286 01:31:43,541 --> 01:31:44,750 சுற்றி ஒரு ஆன்மா கூட இல்லை. 1287 01:31:47,708 --> 01:31:48,750 அப்படி இரண்டு நாட்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1288 01:31:49,000 --> 01:31:50,333 அந்த மட்டமான மரம் வரை நின்றது! நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1289 01:31:50,625 --> 01:31:51,708 அந்த பிச்களின் மகன்கள் விடமாட்டேன்! 1290 01:31:51,916 --> 01:31:54,000 அவர்கள் மாறி மாறி கண்காணித்தனர் எனக்கு கீழே. 1291 01:31:55,500 --> 01:31:57,791 ஆனால் அந்த நாய்கள் என்னை வைத்திருந்தபோது இரண்டு நாட்கள் அங்கேயே நின்றேன் 1292 01:31:57,875 --> 01:31:58,791 எனக்கு ஒன்று தெளிவாகியது. 1293 01:31:59,458 --> 01:32:01,791 அவர்கள் அப்படி நடந்து கொண்டால் அவர்கள் அதற்காக பயிற்சி பெற்றனர், 1294 01:32:02,208 --> 01:32:04,166 மோகன் போத்தன் சொன்னது சரிதான். குரியாச்சன் அருகில் இருக்க வேண்டும். 1295 01:32:04,708 --> 01:32:08,083 எனவே நான் இதைப் பார்ப்பேன் என்று சத்தியம் செய்தேன், அங்கே அந்த மரக்கிளையில். 1296 01:32:08,958 --> 01:32:10,791 இறுதியாக நீங்கள் எப்படி கீழே இறங்கினீர்கள்? 1297 01:32:11,041 --> 01:32:12,500 இரண்டு நாட்கள் கழித்து மீண்டும் வந்தாள் செட்டாத்தி. 1298 01:32:18,000 --> 01:32:20,458 மோகன் போத்தன் இங்கு வந்ததாகச் சொன்னீர்கள் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1299 01:32:21,000 --> 01:32:22,125 அப்போது குரியாச்சன் இங்கே இருந்தாரா? 1300 01:32:22,541 --> 01:32:23,416 இல்லை 1301 01:32:23,583 --> 01:32:24,583 அவர் எங்கே போயிருந்தார்? 1302 01:32:25,083 --> 01:32:29,041 ஆண்களே உங்கள் மனைவிகளிடம் சொல்லுங்கள் எங்கு சென்றாலும்? 1303 01:32:30,041 --> 01:32:31,958 நீங்கள் செய்தாலும், அது எப்போதாவது உண்மையா? 1304 01:32:34,125 --> 01:32:35,708 நன்றாக. அன்று போத்தன் வந்தான்... பின்னர்? 1305 01:32:36,416 --> 01:32:38,166 என்று குரியாச்சனிடம் விசாரித்தார் இங்கே இருந்துவிட்டு கிளம்பினான். 1306 01:32:38,916 --> 01:32:41,750 எனவே போத்தன் கைது செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் அவர் இங்கிருந்து சென்றவுடன் கொத்தமங்கலத்தில். 1307 01:32:42,500 --> 01:32:44,000 வார்த்தை குரியாச்சன் இருந்தது அவரை அமைத்தவர். 1308 01:33:00,000 --> 01:33:02,083 நான் அவருக்கு துணையாக இருந்தேன் ஒவ்வொரு அசிங்கமான செயலிலும், 1309 01:33:02,208 --> 01:33:03,666 இறுதியில், அவர் என்னை அமைத்தார், இல்லையா? 1310 01:33:03,875 --> 01:33:04,833 அவர் இங்கே இல்லை. 1311 01:33:04,916 --> 01:33:06,750 நான் தனியாக இறங்க வழி இல்லை. 1312 01:33:08,375 --> 01:33:09,875 நான் சொன்னேன், அவர் இங்கே இல்லை. 1313 01:33:10,208 --> 01:33:12,791 நான் ஏற்கனவே பெரும்பாவூரில் ஸ்வீப் செய்துள்ளேன் இங்கு வருவதற்கு முன் திருச்சூர். 1314 01:33:13,208 --> 01:33:15,083 அந்தப் பெண்கள் என்னிடம் சொல்லியிருப்பார்கள் அவர்கள் அறிந்திருந்தால். 1315 01:33:15,625 --> 01:33:17,708 அவர்கள் எவ்வளவு விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் என்பதுதான் அவர்களின் அன்பான கணவருக்கு. 1316 01:33:26,583 --> 01:33:29,125 என்னால் தொடர்ந்து போலீசாரை ஏமாற்ற முடியாது எப்போதும் இப்படி. 1317 01:33:30,083 --> 01:33:31,500 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 1318 01:33:31,583 --> 01:33:32,750 எனக்கு தெரியாது. 1319 01:33:46,916 --> 01:33:49,750 அவர் எப்போதும் உங்களுக்காக அக்கறை காட்டினார் மற்றவர்களை விட சற்று அதிகம். 1320 01:33:50,125 --> 01:33:52,833 அவர் கடந்து சென்றவர் நீங்கள் மலேசியாவிலிருந்து கொண்டு வருவதற்கு அத்தனை சிரமமும்! 1321 01:33:53,958 --> 01:33:55,375 அவருக்கு வேறு யார் துரோகம் செய்தாலும் பரவாயில்லை. 1322 01:33:55,833 --> 01:33:57,833 அவர் ஒருவேளை இன்னும் நம்புகிறார் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள். 1323 01:33:58,166 --> 01:34:00,875 அது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1324 01:34:38,541 --> 01:34:40,250 சில விஷயங்கள் தாக்கிய விதம் வேடிக்கையானது சரியான நேரத்தில், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1325 01:34:40,875 --> 01:34:44,125 எந்த மனிதனும் மற்றவரை நியாயந்தீர்க்க முடியாது ஒரு நாய் எவ்வளவு துல்லியமாக முடியும். 1326 01:34:45,583 --> 01:34:47,291 உங்கள் முன்னாள் கணவர் சொன்னார். 1327 01:34:48,833 --> 01:34:50,416 நீங்கள் எப்போதாவது யோசியாவை நினைத்துப் பார்த்தீர்களா? 1328 01:34:53,875 --> 01:34:55,666 யோசியா எல்லாவற்றையும் சரியாகச் சொன்னார். 1329 01:34:56,250 --> 01:34:59,083 அவரது நாய்கள் ஒரு மனிதனை நியாயந்தீர்க்க முடியும் அவன் கண்களைப் பார்த்து தான். 1330 01:34:59,708 --> 01:35:02,583 அதனால்தான் அவர்கள் குரியாச்சனை விடவே இல்லை கப்பல் அருகே. 1331 01:35:08,125 --> 01:35:10,416 குரியாச்சன் ரகம் ஒரு மனிதனை இமைக்காமல் கொல்பவன், 1332 01:35:10,500 --> 01:35:12,625 ஆனால் அவர் ஒரு நாய்க்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார். 1333 01:35:13,375 --> 01:35:17,125 அவன் அவ்வளவு தூரம் செல்ல, அவர்களை சுட்டுக் கொல்ல... 1334 01:35:17,416 --> 01:35:19,625 அது உனக்கான ஆசை மட்டும் அல்ல. 1335 01:35:20,458 --> 01:35:24,750 உங்கள் மலேசிய கணவர் போட்ட அந்த முழு செயல் அவரது நாய்களுடன். அதை "பாதுகாப்பு" என்று அழைப்பது. 1336 01:35:25,958 --> 01:35:27,583 அவனால் அந்த காட்சியை தாங்க முடியவில்லை. 1337 01:35:31,000 --> 01:35:33,166 குரியாச்சன் ஒருவரை குறிவைத்தவுடன், 1338 01:35:33,541 --> 01:35:36,833 அவர்களை எப்படி சிக்க வைப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும் அவர்களை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைக்கவும். 1339 01:35:37,041 --> 01:35:38,750 நான் இருக்கும் நிலையைப் பாருங்கள். 1340 01:35:39,416 --> 01:35:41,958 அப்படித்தான் யோசியாவை அடைத்து வைத்தான் அப்போது. 1341 01:35:43,708 --> 01:35:45,041 நான் யோசனையுடன் வந்தேன் 1342 01:35:45,125 --> 01:35:48,208 அவர் தொடர்ந்து திட்டிக் கொண்டிருந்த போது அவன் உன்னை எப்படி வைத்திருக்க வேண்டும். 1343 01:35:50,125 --> 01:35:52,666 குண்டுகள் வெடிப்பதைப் பற்றி எல்லாம் பேசுகிறார்கள் வெறும் கதையாக இருந்தது. 1344 01:35:52,791 --> 01:35:54,958 மற்றும் உலகப் போர் வழங்கியது ஒரு வசதியான கவர். 1345 01:35:55,375 --> 01:35:57,833 நாங்கள் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டோம் நாங்கள் உங்களைப் பெற முடிந்தால். 1346 01:35:58,000 --> 01:36:01,291 ஆனால் அவர் இறுதியாக உன்னைப் பெற்றபோது, அவர் தனது உண்மையான நிறத்தைக் காட்டினார். 1347 01:36:01,541 --> 01:36:02,500 வழக்கம் போல்! 1348 01:36:03,375 --> 01:36:04,833 எப்படியிருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும். 1349 01:36:05,625 --> 01:36:10,041 அதற்கான ஐடியாக்களை அவருக்கு வழங்கியது நான்தான் அவனுடைய எல்லா வெறித்தனமான திட்டங்களையும் அவனை ஆதரித்தார். 1350 01:36:10,708 --> 01:36:13,000 அவன் திரும்பி வரும்போது, சாதாரணமாக அவரிடம் கேளுங்கள். 1351 01:36:13,416 --> 01:36:15,208 எப்படியிருந்தாலும், இப்போது அது அர்த்தமற்றது! 1352 01:36:20,750 --> 01:36:23,416 யோசியா வெளியே வருவதற்கு முன் விசாரணைக் காலத்திற்குப் பிறகு சிறை, 1353 01:36:23,875 --> 01:36:26,125 நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுடன் இங்கு பயணம் செய்திருந்தோம். 1354 01:36:26,875 --> 01:36:29,750 அவர் இன்னும் இருக்கலாம் அங்கே உன்னைத் தேடுகிறேன். 1355 01:36:29,875 --> 01:36:31,708 அல்லது அவர் நீண்ட காலமாக இறந்து போயிருக்கலாம். 1356 01:36:38,500 --> 01:36:39,583 எப்படி இருந்தாலும், 1357 01:36:40,208 --> 01:36:42,250 இது உங்கள் விதி. 1358 01:36:42,708 --> 01:36:45,541 ஆயுள் தண்டனை, இங்கே குரியாச்சனின் காவலில்! 1359 01:36:46,250 --> 01:36:47,416 ஆயுள் தண்டனை! 1360 01:37:15,875 --> 01:37:17,166 நான் களைத்துப் போய்விட்டேன், சேட்டை! 1361 01:37:23,083 --> 01:37:24,083 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். 1362 01:37:28,166 --> 01:37:29,166 அடடா! 1363 01:37:29,833 --> 01:37:30,875 அடடா! 1364 01:37:32,083 --> 01:37:33,416 அருகில் ஒரு ஓடை இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 1365 01:37:34,000 --> 01:37:34,875 ஓடும் தண்ணீர் கேட்கவில்லையா? 1366 01:37:36,541 --> 01:37:37,458 உண்மையில்? 1367 01:37:38,333 --> 01:37:39,250 ஏய், சோமன்! 1368 01:37:39,750 --> 01:37:40,833 கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா. 1369 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள். 1370 01:37:42,250 --> 01:37:43,458 எனக்கு மூச்சு விடட்டும். 1371 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன். 1372 01:37:46,250 --> 01:37:47,166 இதை எடு. 1373 01:37:48,208 --> 01:37:49,250 கொடுங்கள். 1374 01:38:02,708 --> 01:38:05,333 போத்தன் கிளம்பி எத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு குரியாச்சன் வந்தாரா? 1375 01:38:05,750 --> 01:38:07,000 ஒரு வாரம் கழித்து. 1376 01:38:07,791 --> 01:38:10,666 அப்பூட்டி எப்ப வரைக்கும் எங்களிடம் எல்லாம் சொன்னான் அன்று இரவு குரியாச்சனை இங்கே இறக்கிவிட்டான். 1377 01:38:12,041 --> 01:38:14,250 குரியாச்சன் சொன்னாரா உங்களுக்கு குறிப்பாக ஏதாவது? 1378 01:38:14,583 --> 01:38:16,958 அவர் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் போல, அல்லது எங்காவது போகிறாரா? 1379 01:38:17,666 --> 01:38:18,958 அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை. 1380 01:38:20,625 --> 01:38:22,541 அவன் உடைகள் மற்றும் பொருட்களை பேக் செய்தான் 1381 01:38:23,125 --> 01:38:24,458 அன்றிரவே வெளியேறினார். 1382 01:38:25,000 --> 01:38:26,625 அப்பூட்டிக்குக் கூடத் தெரியாது அவர் எங்கு சென்றார். 1383 01:38:27,250 --> 01:38:28,666 ஆனால் அந்த வழக்கு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது ... 1384 01:38:28,833 --> 01:38:31,375 10-20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எப்போது அந்த வன அதிகாரியை குரியாச்சன் குத்தினாரா? 1385 01:38:31,916 --> 01:38:34,166 அப்பூட்டி போனது தெரிந்தது அப்போது தலைமறைவாக, 1386 01:38:34,250 --> 01:38:35,708 எங்கோ ஒரு குகை போல. 1387 01:38:36,250 --> 01:38:39,333 போதுமான அளவு இடைவெளி ஒரு மனிதன் உள்ளே அல்லது வெளியே ஊர்ந்து செல்வதற்கு. 1388 01:38:39,875 --> 01:38:42,458 காவலுக்கு நிற்க பயிற்சி பெற்ற நாய்கள் மற்றும் அவருக்கு உதவுங்கள். 1389 01:38:42,833 --> 01:38:45,333 மேலும் நாய்கள் வெளியே நிறுத்தப்பட்டன கண்காணிப்புக்காக. 1390 01:38:46,750 --> 01:38:48,541 - இதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? -ஆம். 1391 01:38:49,375 --> 01:38:52,000 அவர் என்னிடம் அதே விஷயத்தைச் சொன்னார் அப்போது. 1392 01:38:52,750 --> 01:38:54,416 வகை தெரிந்தது குரியாச்சனைச் சுற்றியுள்ள கதைகள் 1393 01:38:54,500 --> 01:38:56,625 நாம் அதை முற்றிலும் நிராகரிக்க முடியாது, இல்லையா? 1394 01:39:19,916 --> 01:39:21,375 எனவே நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்கள் தனியாகவும் குடிப்பதா? 1395 01:39:23,541 --> 01:39:26,208 நீங்கள் ஐரோப்பிய பொருட்களை விரும்பினால், அது கீழ் அலமாரியில் உள்ளது. 1396 01:39:28,041 --> 01:39:30,708 நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை சில நாட்களுக்கு யாருக்கும். 1397 01:39:31,500 --> 01:39:33,708 நீங்கள் இந்த கோட்டையின் ராணி. 1398 01:39:36,583 --> 01:39:38,833 நான் சில நாட்கள் தாழ்வாகப் படுக்க வேண்டும். 1399 01:39:40,291 --> 01:39:41,916 காவல்துறையினரோ அல்லது வேறு யாரோ வந்தால், 1400 01:39:42,375 --> 01:39:43,583 உனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1401 01:39:44,708 --> 01:39:46,250 அது உண்மைதான். எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1402 01:39:46,958 --> 01:39:47,958 சரி. 1403 01:39:48,375 --> 01:39:49,708 அதனால் அவர்களிடம் அதை மட்டும் சொல்லுங்கள். 1404 01:39:54,708 --> 01:39:56,333 மோகன் போத்தன் இங்கே இருந்தார். 1405 01:39:56,791 --> 01:39:57,791 ஆமாம், கேள்விப்பட்டேன். 1406 01:39:58,458 --> 01:40:00,583 அவர் நம்மை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார் அடுத்த ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளுக்கு. 1407 01:40:02,416 --> 01:40:03,666 சில நாட்களுக்கு முன், 1408 01:40:04,875 --> 01:40:06,708 போலீசார் அவரை கைது செய்தனர் கொத்தமங்கலத்தை சேர்ந்தவர். 1409 01:40:09,166 --> 01:40:10,416 அவரை அடைத்து வைத்தது நான்தான். 1410 01:40:12,750 --> 01:40:15,291 உங்களுக்கு யோசியா இருந்ததைப் போல அப்போது சிறையில் தள்ளப்பட்டது சரியா? 1411 01:40:54,000 --> 01:40:55,291 இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 1412 01:40:57,333 --> 01:41:01,250 இதில் எந்தப் பிரயோஜனமும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை இந்த தலைப்பைப் பற்றி மேலும் விவாதிக்கிறேன். 1413 01:41:01,750 --> 01:41:02,625 அது சரிதான். 1414 01:41:03,291 --> 01:41:06,541 நான் என் உயிருக்கு சேவை செய்ததில்லையா ஏற்கனவே இங்கே சிறை? 1415 01:41:15,958 --> 01:41:19,208 எதுவும் இல்லை என்று நான் நம்பினேன் போத்தன் சொன்னது உண்மைதான். 1416 01:41:21,083 --> 01:41:22,541 அதுதான் ஒரே முறை… 1417 01:41:31,416 --> 01:41:33,875 அது மட்டும் சின்ன பொய் நான் எப்போதோ உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேன். 1418 01:41:35,708 --> 01:41:36,583 நீங்கள் அதை சிறியதாக அழைக்கிறீர்களா? 1419 01:41:42,708 --> 01:41:43,791 நான் செய்தேன்… 1420 01:41:44,291 --> 01:41:45,291 அன்பினால். 1421 01:41:53,125 --> 01:41:54,500 இந்தப் பிரச்சனை முடிந்ததும், 1422 01:41:55,458 --> 01:41:56,333 நான் திரும்பி வருகிறேன். 1423 01:41:57,125 --> 01:41:58,125 அப்புறம் பேசுவோம். 1424 01:42:11,125 --> 01:42:12,916 ஜீப்பை பழுதுபார்க்க அனுப்பவும் மற்றும் ஒரு வாரம் குறைந்த பொய். 1425 01:42:13,000 --> 01:42:13,875 சரி. 1426 01:42:20,708 --> 01:42:21,708 செட்டத்தி… 1427 01:42:22,666 --> 01:42:23,666 செட்டாத்தி. 1428 01:42:24,083 --> 01:42:25,083 செட்டத்தி! 1429 01:42:27,125 --> 01:42:28,583 உங்கள் இளைய மகன் வருகை தந்ததைக் கேள்விப்பட்டோம். 1430 01:42:28,916 --> 01:42:31,166 நீங்கள் அவருடன் விவாதிக்க வேண்டும் மற்றும் தேவையானதைச் செய்யுங்கள். 1431 01:42:31,666 --> 01:42:34,166 அவர் உங்களை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருக்கிறார், அல்லது ஊரில் ஒரு வீடு கிடைக்கும். 1432 01:42:34,875 --> 01:42:36,458 எந்த நிலையிலும், நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கக்கூடாது. 1433 01:42:38,000 --> 01:42:40,125 ஆனால் நான் இங்கு தனியாக இல்லை. 1434 01:42:40,250 --> 01:42:42,125 அதுதான் முக்கிய காரணம் நான் இதைக் கொண்டு வருகிறேன். 1435 01:42:43,166 --> 01:42:44,458 பீயூஸ், உங்களுடன் தங்கியிருப்பவர்… 1436 01:42:44,833 --> 01:42:46,916 அவர் உங்களிடம் சொன்ன அனைத்தும் அவரது வீடும் கிராமமும் போலியானது. 1437 01:42:55,416 --> 01:42:57,791 குரியாச்சனின் மரணத்தை விரும்பிய அனைவரின் 1438 01:42:58,166 --> 01:42:59,916 ஒரு சிலர் மட்டுமே இன்றும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள். 1439 01:43:01,500 --> 01:43:03,083 பலர் இறந்துள்ளனர் வெவ்வேறு நேரங்கள் மற்றும் இடங்கள். 1440 01:43:03,625 --> 01:43:05,416 சிலர் விழுந்து இறந்தனர், மோகன் போத்தன் போல. 1441 01:43:05,625 --> 01:43:06,791 என்று இருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள் ஆற்றில் மூழ்கினார். 1442 01:43:07,041 --> 01:43:08,875 சிலர் தங்கள் மணிக்கட்டை அறுத்துக்கொண்டனர், மற்றவர்கள் விபத்தில் இறந்தனர். 1443 01:43:09,291 --> 01:43:10,875 சம்பந்தப்பட்ட ஒவ்வொரு காரும் அந்த "விபத்துகளில்" 1444 01:43:11,041 --> 01:43:12,375 அதன் பிரேக் கேபிள்கள் வெட்டப்பட்டன. 1445 01:43:13,291 --> 01:43:16,166 எனக்கே பிரேக் ஃபெயிலியர் ஆனது நான் இங்கு வந்ததும். 1446 01:43:22,583 --> 01:43:23,875 குரியாச்சன் செய்திருக்கலாம். 1447 01:43:24,041 --> 01:43:25,625 அல்லது வேறு யாராவது அவருக்காக செய்திருக்கலாம். 1448 01:43:25,916 --> 01:43:28,583 ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பிருந்தே அப்படியிருந்தும், அது குரியாச்சனை தலைமறைவாக வைத்தது. 1449 01:43:28,666 --> 01:43:30,166 குத்தியது அவர் அல்ல. 1450 01:43:30,833 --> 01:43:32,458 அது ஒரு இளைஞன் அப்போது அவருடன் இருந்தவர். 1451 01:44:54,166 --> 01:44:55,041 மணிகண்டன்… 1452 01:44:55,916 --> 01:44:57,333 உங்கள் ஆட்டம் முடிந்தால், நாம் போகலாமா? 1453 01:45:01,916 --> 01:45:03,000 என் யூகம் என்னவென்றால், 1454 01:45:03,458 --> 01:45:05,375 அன்பு மற்றும் மரியாதை குரியாச்சனுக்கு பீயூஸ் உண்டு, 1455 01:45:05,666 --> 01:45:07,250 உங்களுடையதை விட மிக அதிகம் மகன்கள் தங்கள் தந்தைக்கு உண்டு. 1456 01:45:07,791 --> 01:45:09,000 ஒருவேளை அவர் காரணமாக இருக்கலாம் அப்படி வளர்க்கப்பட்டது. 1457 01:45:10,291 --> 01:45:12,250 குரியாச்சன் போன்ற பயிற்சியாளருக்கு, 1458 01:45:12,458 --> 01:45:15,250 ஒரு விசுவாசமான மற்றும் கீழ்ப்படிதலை வளர்ப்பது அவரைப் போன்ற நாய் கடினமானது அல்ல. 1459 01:45:16,708 --> 01:45:20,625 எனக்கு கொஞ்ச நாளாக சந்தேகம் இருந்தது நீங்கள் குரியாச்சனின் மெய்க்காப்பாளர் என்று. 1460 01:45:22,166 --> 01:45:24,375 நான் தூண்டில் தொங்கியதும் இல்லாத குகை பற்றி, 1461 01:45:25,041 --> 01:45:26,041 நீ கடித்தாய். 1462 01:45:26,500 --> 01:45:28,125 இப்போது இந்த… 1463 01:45:29,541 --> 01:45:30,416 அதை சீல் வைக்கிறது. 1464 01:45:32,125 --> 01:45:35,000 உங்களுக்கு உண்மையாகத் தெரியுமா என்பதை மட்டும் பார்க்க விரும்பினேன் அவர் எங்கே மறைந்திருந்தார். 1465 01:45:35,541 --> 01:45:36,541 நான் நெருங்கியதும் தான் 1466 01:45:36,791 --> 01:45:39,916 நான் சீடனையும் உணர்ந்தேனா? தன் எஜமானரை உண்மையாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தான். 1467 01:45:40,375 --> 01:45:41,875 ஆனால் அது ஒரு நல்ல விஷயம். 1468 01:45:42,375 --> 01:45:44,416 எல்லோரும் வெளியே இருக்கும்போது குரியாச்சனை வீழ்த்த, 1469 01:45:44,625 --> 01:45:47,125 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் உங்கள் எஜமானரை காப்பாற்ற. 1470 01:45:48,833 --> 01:45:50,500 நீ கடும் சிக்கலில் இருக்கிறாய், மகனே. 1471 01:45:51,333 --> 01:45:53,166 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக் கொள்வீர்கள் 1472 01:45:53,458 --> 01:45:55,291 "கேரள போலீஸ்" ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாளம் இரண்டிலும்! 1473 01:45:57,041 --> 01:45:58,083 அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். 1474 01:45:58,958 --> 01:45:59,958 நாம் போக வேண்டாமா? 1475 01:46:00,500 --> 01:46:01,708 டிவைஎஸ்பி மற்றும் அவரது குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர். 1476 01:46:16,291 --> 01:46:17,833 அவர் பின்னாலே போங்க சார்! என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1477 01:46:18,291 --> 01:46:19,166 இதோ, இதை எடு. 1478 01:46:52,125 --> 01:46:53,000 ஏய்! 1479 01:48:13,458 --> 01:48:14,375 ஏய்! 1480 01:50:19,416 --> 01:50:21,958 பீயூஸ் இங்கே தோன்றினால் அவனைப் பிடிப்பதற்கு முன், 1481 01:50:22,333 --> 01:50:23,916 எல்லாம் சாதாரணமாக பாசாங்கு. 1482 01:50:24,458 --> 01:50:25,791 அவனுக்கு தெரியக்கூடாது என்று அவனது கவர் பறந்தது. 1483 01:50:26,375 --> 01:50:28,958 நீங்கள் அவரை சந்தேகிப்பதாக அவர் உணர்ந்தால், அவர் எச்சரிக்கையாகி விடுவார். 1484 01:50:29,833 --> 01:50:31,333 இதை இங்கிருந்து கையாளுவோம். 1485 01:50:45,625 --> 01:50:46,500 ஐயா! 1486 01:50:46,875 --> 01:50:47,750 சுகுமாரன் சார்! 1487 01:50:48,458 --> 01:50:49,333 ஐயா! 1488 01:52:25,458 --> 01:52:26,916 ஐந்து... ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள். 1489 01:52:56,791 --> 01:52:57,708 அது என்ன? 1490 01:52:59,375 --> 01:53:01,458 இருக்கிறதா என்று மட்டும் பார்க்கிறேன் இன்னும் நம்பிக்கையின் கடைசிக் கதிர். 1491 01:53:26,000 --> 01:53:26,916 அது ஒரு ஏலையடிக்காத்தான். 1492 01:53:29,458 --> 01:53:31,083 வைப்பரின் தாத்தா, நீங்கள் சொல்லலாம். 1493 01:53:35,458 --> 01:53:36,916 உங்கள் உடல் மிகவும் சூடாக இருப்பதால், 1494 01:53:37,666 --> 01:53:38,750 விஷம் உடனடியாக பரவும். 1495 01:53:43,791 --> 01:53:44,958 20 வினாடிகளில், 1496 01:53:45,291 --> 01:53:47,416 அது உதைப்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள், உங்கள் காதுகளில் இருந்து வெளியேறும் புகை போல. 1497 01:53:49,541 --> 01:53:50,791 நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? 1498 01:53:53,958 --> 01:53:55,041 நான் உன்னை போக விடுகிறேன். 1499 01:53:55,458 --> 01:53:56,458 எனக்கு உதவுங்கள், மனிதனே. 1500 01:53:56,833 --> 01:53:58,125 யார் யாரை விடுவது? 1501 01:53:59,750 --> 01:54:01,250 தயவுசெய்து, ஏதாவது செய்யுங்கள்! 1502 01:54:05,083 --> 01:54:07,541 அப்போது எனக்கு ஆறு வயது நான் முதலில் திருவனந்தபுரம் சென்றேன். 1503 01:54:09,916 --> 01:54:11,500 என் அப்பாவும் அம்மாவும் என்னை அங்கே அழைத்துச் சென்றனர் கோவிலில் பிரார்த்தனை செய்ய. 1504 01:54:13,791 --> 01:54:15,666 ஒரு லாட்ஜில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தோம் சாலா சந்தைக்கு அருகில். 1505 01:54:18,791 --> 01:54:21,666 பத்து பைசா சேர்த்து துடைத்த பிறகு ஒரு பழச்சாறு, அவர்கள் அதை என்னிடம் கொடுத்தார்கள் 1506 01:54:22,291 --> 01:54:23,791 அறைக்குள் சென்று, அவர்களுக்குப் பின்னால் கதவைப் பூட்டுதல். 1507 01:54:26,875 --> 01:54:28,375 அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள் என்று கதை செல்கிறது அங்கு, ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொள்கிறார்கள். 1508 01:54:32,375 --> 01:54:35,166 ஜூஸ் சாப்பிட்டுவிட்டு திரும்பி வந்தபோது, நான் பார்த்தது எல்லா இடங்களிலும் தூசி மற்றும் புகை மட்டுமே. 1509 01:54:36,750 --> 01:54:38,125 கூரை ஓடுகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. 1510 01:54:44,250 --> 01:54:47,250 அவர்களின் இறுதித் தழுவலின் போது, அவர்கள் ஏ டைனமைட் குச்சி அவர்களின் மார்பில் அழுத்தப்பட்டது. 1511 01:54:50,541 --> 01:54:51,750 அவர்களைப் பற்றிய எனது கடைசி நினைவு 1512 01:54:52,208 --> 01:54:58,291 மெத்தை பருத்தி மற்றும் சதை துண்டுகள் அறையின் சுவர்கள் முழுவதும் சிதறியது. 1513 01:55:01,333 --> 01:55:02,916 அன்று நான் கல்லாக மாறினேன் உள்ளேயும் வெளியேயும்! 1514 01:55:04,875 --> 01:55:07,083 அப்போதிருந்து, நான் உணரவில்லை ஒரு அவுன்ஸ் உணர்வு… 1515 01:55:07,791 --> 01:55:08,666 யாருக்கும்… 1516 01:55:09,208 --> 01:55:10,083 அல்லது ஏதாவது! 1517 01:55:22,916 --> 01:55:24,125 வேண்டாம்... போகாதீர்கள்! 1518 01:55:25,250 --> 01:55:26,125 தயவுசெய்து! 1519 01:55:26,500 --> 01:55:27,875 ஏய்! போகாதே மனிதனே! 1520 01:55:28,458 --> 01:55:29,375 ஏய்! 1521 01:55:30,500 --> 01:55:31,833 நீ போகும் முன் எனக்கு உதவி செய்! 1522 01:56:28,708 --> 01:56:31,458 பார்க்க போக கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டோமே மலாத்தி செட்டாத்தி, பாப்பச்சன்? 1523 01:56:32,208 --> 01:56:33,083 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 1524 01:56:33,875 --> 01:56:35,250 அவற்றை கவனித்தீர்களா வழியில் மலைகள்? 1525 01:56:36,166 --> 01:56:39,250 அவர்களுக்கு அப்படி இருக்காது குகைகள் மற்றும் பிளவுகள்? 1526 01:56:40,833 --> 01:56:41,916 நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள், ஐயா? 1527 01:56:42,916 --> 01:56:44,375 சுற்றி இந்த முழு மர்மம் குரியாச்சன் மறைவு... 1528 01:56:44,916 --> 01:56:47,958 அந்த மாதிரியான ஒரு வினோதமான மறைவிடம்... 1529 01:56:48,375 --> 01:56:49,375 குகை போல… 1530 01:56:51,083 --> 01:56:53,916 என்று எங்கோ படித்த ஞாபகம் ஜிம் கார்பெட் ஒருமுறை குவாரியில் ஒளிந்து கொண்டார். 1531 01:56:54,333 --> 01:56:55,500 ஒரு புலியை பதுங்கியிருக்க. 1532 01:57:35,833 --> 01:57:36,750 பாருங்கள். 1533 01:57:37,375 --> 01:57:39,208 அது கேரளாவாக இருந்தாலும் சரி, கர்நாடகாவாக இருந்தாலும் சரி. 1534 01:57:39,833 --> 01:57:41,708 இந்த பகுதியை யாரும் அணுக முடியாது. 1535 01:57:42,625 --> 01:57:43,541 அப்படியா? 1536 01:57:44,250 --> 01:57:46,416 குரியாச்சன் இருந்ததாக நினைக்கிறீர்கள் ஏதோ ஒரு பாறை பிளவில் ஒளிந்து கொண்டு, 1537 01:57:46,500 --> 01:57:47,625 நாய்கள் கூட்டத்துடன் அவனைக் காக்கவா? 1538 01:57:48,125 --> 01:57:49,000 அதுவும் இத்தனை வருடங்கள்? 1539 01:57:56,125 --> 01:57:57,041 செட்டத்தி! 1540 01:58:28,125 --> 01:58:29,000 செட்டத்தி! 1541 01:58:29,708 --> 01:58:30,583 ஆம்? 1542 01:58:30,833 --> 01:58:32,250 நீங்கள் எப்படியும் வீட்டிற்குச் சென்றதால், 1543 01:58:32,625 --> 01:58:34,666 நீங்கள் ஒதுங்கி இருந்திருக்கலாம் ஓரிரு வாரங்களுக்கு, இல்லையா? 1544 01:58:35,208 --> 01:58:36,333 உங்களை இங்கே தனியாக விட்டுவிடலாமா? 1545 01:58:39,750 --> 01:58:41,000 தொலைநோக்கியில் என்ன இருக்கிறது? 1546 01:58:41,791 --> 01:58:43,375 வெறும் காட்சியை ரசிக்கிறேன். 1547 01:58:44,500 --> 01:58:45,416 சரி. 1548 01:58:53,916 --> 01:58:56,500 குரியாச்சன் பார்த்திருக்கிறார் ஒவ்வொரு நாய் இனமும் உள்ளது. 1549 01:58:57,833 --> 01:59:02,625 இருப்பினும், அவர் எப்போதும் புகார் கூறுகிறார் அவர் ஒருபோதும் சரியானதைக் காணவில்லை. 1550 01:59:06,333 --> 01:59:07,541 ஏதேனும் இனம் உள்ளதா குரியாச்சனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 1551 01:59:09,250 --> 01:59:11,458 கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், அவர் சொல்வார் சரியான ஒன்று, 1552 01:59:11,583 --> 01:59:13,166 அவர் வாக்குறுதியைக் காட்டிய ஒருவரைப் பயிற்றுவிப்பார் மற்றும் அதை முழுமையாக்குங்கள். 1553 01:59:13,916 --> 01:59:15,250 அவர் எப்போதாவது ஒன்றை உருவாக்கினாரா? 1554 01:59:16,208 --> 01:59:17,916 அவர் ஒருபோதும் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன்… 1555 01:59:21,833 --> 01:59:23,458 நீங்கள் யார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை! 1556 01:59:35,208 --> 01:59:38,708 அவருடைய குழந்தைகள் கூட இல்லை இது அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1557 01:59:41,666 --> 01:59:43,041 விசுவாசமான நாய்களும் உள்ளன. 1558 01:59:50,833 --> 01:59:53,833 எவ்வளவு நேரம் திட்டமிடுகிறீர்கள் இங்கே தங்குவது பற்றி? 1559 01:59:56,083 --> 01:59:57,291 நான் இங்கு வந்ததை முடிக்கும் வரை. 1560 01:59:59,958 --> 02:00:02,083 செட்டாத்தி வீட்டுக்குப் போனோம் பீயூஸைத் தேடுகிறார்கள். 1561 02:00:02,625 --> 02:00:03,583 எதற்கு? 1562 02:00:03,833 --> 02:00:05,375 குரியாச்சன் முன்னிலை பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையில். 1563 02:00:09,291 --> 02:00:11,875 உண்மையில், நாம் தேடும் பதில்கள், அங்கேயே இருந்தார்கள், இல்லையா? 1564 02:00:14,125 --> 02:00:16,416 என்னை ஏதாவது செய்ய நினைக்கிறாயா? 1565 02:00:17,583 --> 02:00:19,333 அதற்கு அவசியமே இல்லை ஒரு காரணம் வரும் வரை. 1566 02:00:21,208 --> 02:00:22,500 மற்றும் ஒரு காரணம் வந்தால்? 1567 02:00:25,250 --> 02:00:26,791 சில நாய்களுக்கு உண்டு ஒரே ஒரு மாஸ்டர், செட்டாத்தி. 1568 02:00:34,000 --> 02:00:37,000 பீயூஸின் கதை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது நாய்களால் மரத்தில் துரத்தப்பட்டது 1569 02:00:37,083 --> 02:00:38,375 அவர் முதலில் இங்கு எப்போது வந்தார்? 1570 02:00:39,875 --> 02:00:41,708 அவர் தானே மரத்தில் ஏறினார். 1571 02:00:42,166 --> 02:00:43,083 சரியா? 1572 02:00:43,291 --> 02:00:44,375 ஆனால் மீண்டும் கீழே இறங்க, 1573 02:00:44,833 --> 02:00:47,250 அவர் அந்த கிளையில் உட்கார வேண்டும் செட்டாத்தி வரும் வரை. 1574 02:00:49,458 --> 02:00:53,250 எவ்வளவு கீழ்ப்படிதல் என்பதை இன்று பார்த்தோம் அந்த நாய்கள் செட்டாத்திக்கு. 1575 02:01:15,000 --> 02:01:16,625 உங்கள் ஊகங்கள் மற்றும் யூகங்கள் எல்லாம் நலம் சார். 1576 02:01:17,458 --> 02:01:19,666 ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது குரியாச்சன் உண்மையில் எப்படிப்பட்டவர். 1577 02:01:21,291 --> 02:01:23,833 குரியாச்சன் அப்படிப்பட்டவர் அல்ல ஒரு குகையில் தங்குவதற்கு, 1578 02:01:23,916 --> 02:01:25,375 கட்டிப்போட்டது போல் தவிக்கிறான். 1579 02:01:26,791 --> 02:01:28,500 சில நாட்களுக்கு மட்டும் என்றால், அது நம்பக்கூடியது. 1580 02:01:33,750 --> 02:01:35,666 அவர் போயிருக்கலாம் விருப்பத்துடன் மறைத்து. 1581 02:01:36,833 --> 02:01:38,416 நீங்க சொன்ன மாதிரியே. சில நாட்களுக்கு. 1582 02:01:39,916 --> 02:01:42,750 ஆனால் நாய்கள் குரியாச்சன் என்றால் என்ன அவனைக் காக்க எண்ணினான்... 1583 02:01:43,833 --> 02:01:45,458 உண்மையில் அவன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லையா? 1584 02:01:50,208 --> 02:01:53,583 என்பதை ஒருவர் முடிவு செய்தால் என்ன ஆகும் அவன் அந்த குகையை விட்டு வெளியே வருகிறானோ இல்லையோ… 1585 02:01:55,291 --> 02:01:56,458 குரியாச்சன் இல்லையா? 1586 02:03:00,166 --> 02:03:02,458 ஆனால் சில நேரங்களில், பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு… 1587 02:03:03,875 --> 02:03:05,208 இருவரும் தோற்றத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.